welcome October

Octubre ya llegó. Soy ave de verano, no lo puedo negar. Lo cierto es que el otoño suele sumirme en un estado semi-latente y un poco depresivo. Es una época de clima indefinido y de luz menguante. Atrás quedan el calor, la luz y la alegría del verano. Para mi es una época de impasse hasta llegar al invierno: frío, es cierto, pero también rotundo y definido y con una de las mejores épocas del año (mi preferida)... la Navidad!
Así que bienvenido octubre y contigo el otoño, aunque sólo sea porque eres el peaje con Noviembre para llegar a Diciembre. Y como lo mejor es ser positivos he intentado preparar una lista de en cosas buenas del otoño (he tenido que pensar muchoooo).
-------
October has come. Ok, I must confess that I adore summer. Fall is making me feel blue. It's time of fading light and indefinite weather. For me it's only one more step to reach winter. I know, I know, winter is cold but also has my favorite part of the year: Christmas!
So... welcome October and welcome Fall if only it's the price to pay to reach December. And because I'm a positive woman, I've made a list with the nice things about Fall (I had to think toooooo much about it).
Vuelve a apetecer una taza de té caliente. We fancy again a hot cup of tea.       Mengua la luz pero pasamos más tiempo en el confort de nuestra casa. Light is less but we spend more time at our confortable home.     Andar en calcetines gruesos por casa. Thick socks at home.     Recuperamos el placer de dormir tapados. We sleep under the blankets again.     La paleta de colores del otoño es simplemente preciosa. Fall  palette is simply gorgeous.  
        Es época de setas... un regalo del bosque y la humedad delicioso para el paladar. It's time of Mushrooms... a delicious forest gift.     Calabazas, castañas y boniatos... Pumpkins, chestnuts and sweet potatoes...  
Feliz otoño!!! Happy Fall!!!   All images (except the first one by Y tan flamenca!) via http://tinywhitedaisies.tumblr.com a wonderful Tumblr blog full of inspiration. Visit it!!