Revista Cultura y Ocio
YO VI SU HONDA BOCA AMORATARSE
Yo vi su honda boca amoratarse, caer en lo más hondo,
como un sol que declina en su última hora.
Contemplé la magnífica retirada del adiós,
entre nubes, medio radiante medio encapotado,
y el firmamento de sus mejillas enardecido por un último esplendor
Y en sus ojos,
la fría luz de las estrellas, muy viejas y muy tristes,
en diferentes cielos.
Wilfred Owen. Los tambores del tiempo. Editorial Funambulista, febrero de 2016. Introducción de Carles Llorach-Freixes. Traducción de Carles Llorach-Freixes e Isabel Cruz.