William Goldman: Los gondoleros silenciosos

Título original: The Silent Gondoliers Idioma original: Inglés Año: 1983 Editorial: Ático de los libros (2018) Traducción: Mercedes Herrera Género: Novela corta (humor) La historia que se oculta tras el silencio Hubo un tiempo en el que los gondoleros de Venecia eran los mejores cantantes del mundo, pero ya nadie recuerda esa época, pues un día dejaron de cantar sin explicación. Nadie sabe por qué ahora guardan silencio, pero hay alguien que está dispuesto a averiguarlo. Mientras que en La princesa prometida William Goldman decía seleccionar las partes buenas de la prolija y compleja obra de Morgenstern, en Los gondoleros silenciosos asistimos de primera mano al relato resultante de las pesquisas del florinés, que, disgustado por el proceder de los gondoleros, decide desvelar el secreto de su silencio. No le será fácil, pues algunos detalles están profundamente escondidos, pero Morgenstern es un autor concienzudo, de los que indagan, entrevistan e incluso invocan los Informes de Turismo. […]