Wishlist

Hoy me he dado cuenta de la cantidad de cosas para las que tengo que ahorrar -o que espero que me regalen en algún momento no muy lejano, sentíos invitados a regalarme lo que os apetezca jejee- así que he decidido compartirlo con vosotros y hacer mi pequeña (o no tan pequeña) "wishlist"... Lo que en español se conoce como lista de deseos, o en estas fechas, como carta a los Reyes Magos...
Today I realized there's a lot of things I'm saving money to buy -or waiting to be happily surprised with, you're invited to be the one who surprises me... haha-. So I decided to show you all and make a small wishlist -or not so small-. Now that we're so close to Christmas it could be a Santa's letter or like we have in Spain the Reyes Magos letter...

Estas en Spartoo por ejemplo -aunque solo haya la 43, desconcertantemente-

Me parece de lo más ideales, siempre he querido unas converse blancas/beige/vainilla pero me echaba para atrás el hecho de que al ser de tela se mancharían muchísimo... Ahora con el cuero nada que ver.
I really like these. I always wanted some white/beige/vainilla converse but never bought them because they are too easy to dirt... -not sure how to say that-. Leather however is much more clean.

PANASONIC Lumix DMC-GF3

Necesito una cámara de estas, de verdad que la necesito, aunque nadie se lo crea. No necesito una reflex, demasiado grande para mí, demasiado profesional también, necesito una cámara que me inicie en la fotografía sin tener que vender un órgano para poder permitirmela... Esta es perfecta.
Y os juro que he mirado cámaras hasta la extenuación, tengo hojas y hojas de apuntes sobre lo que quiero y lo que me proporciona cada una a qué precio... Vaya locura.
I need a real camera, I swear I do, I don't care no one believes me. I don't need a reflex, too big to me, also too professional and obviously TOO EXPENSIVE to me. This one is perfect. It's still a lot of money but it is reasonable... Perfect to me!

iPhone 5

Esto no es una necesidad, debo admitirlo, pero ya llevo dos años como una campeona con el iPhone 4 y creo que me toca avanzar... Estoy segura de que a pesar del dineral que cuesta lo amortizo porque prometo que no lo suelto. Para esto estoy ahorrando, es como un proyecto personal, la primera vez que ahorro para algo caro de verdad...
This is not a need, I have to admit it. But I've been for two years now with my current iPhone 4 and I am sure I will amortize the hilarious cost. I am saving money for this, it is like a personal prject, the first really expensive thing I save money for.

Mango

Ya hablé de mis ganas de este abrigo en este post sobre tendencias en cuanto prendas de abrigo este invierno, debe de ser lo más barato de toda la "wishlist" pero es igual de bonito. 
I already talked about how I wanted this coat on this trendy coats for this winter post.
-
Y creo que voy a dejarlo aquí, aunque haya muchas más cosas que quiero, que soy muy caprichosa, pero no conviene abusar...
And I think I'm gonna end it here, cause I want so much more things, I am capricious, but there's no need to abuse...
--AH, casi si me olvida mi costumbre reciente de poneros una canción al final del post... Cambio de estilo totalmente pero esta canción me encanta.

Love xx