Within Temptation – Stand my ground

  300     Within Temptation – Stand my ground  

Metalvideo

En 2.004 constituyó el salto definitivo al éxito con su tercer trabajo, como así también a la críticas de algunos viejos fans. Llevó por título “The silent force” y en un trabajo que poco tiene que ver con las dos anteriores: muchísimo más comercial, sinfónica y con una mayor producción a todo nivel (se utilizó un coro compuesto por 80 personas).

El público con otros gustos musicales empezó a interesarse en la propuesta de Within Tempation, dada a la accesibilidad del  nuevo sonido. El vídeo que a continuación vais a ver, “Angels” y “Memories” fueron notablemente exitosos, todos con sus respectivos vídeos.

Puedo ver cuando estás abatido, nada sucede, ¿parece esto cierto?.
Tarde de noche, cosas que creí haber dejado atrás aparecen en mi mente.
Solo sé que no hay escapatoria, ahora fijo mi mirada en ti, pero no escaparé, tengo que enfrentarme a ello.

Me quedo en mi sitio, no me rendiré, nada de negarme, tengo que afrontar esto, no cerraré los ojos ni me ocultaré la verdad, si no lo hago alguien se pondrá en mi sitio.
Todo a mi alrededor se hace más fuerte, se acerca más a mi mundo.

Puedo sentir que es la hora de enfrentarme a esto, ¿puedo hacerlo?:
Aunque esto pudiera ser el final de la vida que tanto aprecio, no huiré, ya no volveré atrás.
Me quedo en mi sitio, no me rendiré, nada de negarme, tengo que afrontar esto, no cerraré los ojos ni me ocultaré la verdad, si no lo hago alguien se pondrá en mi sitio.

Lo que tengo claro es que lo estoy intentando, siempre me quedaré en mi sitio.
Me quedo en mi sitio, no me rendiré, nada de negarme, tengo que afrontar esto, no cerraré los ojos ni me ocultaré la verdad, si no lo hago alguien se pondrá en mi sitio.

Me quedo en mi sitio, no me rendiré, nada de negarme, tengo que afrontar esto, no cerraré los ojos ni me ocultaré la verdad, si no lo hago alguien se pondrá en mi sitio.
Mira quien soy…

¿Es verdad lo que dicen?, se trata de encontrar un camino, hoy nuestros corazones temen a lo desconocido.
Ven mañana, el secreto quemará los ojos, trata de entenderlo y las noticias que tenemos.
He estado soñando con la esperanza y la noche, esa es la razón por la que estás viviendo entre la verdad y las mentiras.

Mira quien soy, mira a través de la oscuridad, coge mi mano y caminemos.
Todos nosotros encontraremos un camino final, el mundo está en nuestras manos, esto no es el final.
El miedo está sesgado con el alma en el punto en que no hay vuelta atrás.

Difícilmente podemos cambiar el deseo de ver, ven mañana, el secreto con tus ojos, trata de entenderlo y las noticias que tenemos.
He estado soñando con la esperanza y la noche, ésa es la razón por la que estás viviendo entre la verdad y las mentiras.
Mira quien soy, mira a través de la oscuridad coge mi mano y caminemos.
Todos nosotros encontraremos un camino final, el mundo está en nuestras manos, esto no es el final.

Mira quien soy, mira a través de la oscuridad coge mi mano y caminemos.
Todos nosotros encontraremos un camino final, el mundo está en nuestras manos, esto no es el final.
Encuentra tu silencio encontrando mi nombre, aférrate al silencio esperando mi nombre.

Mira quien soy, mira a través de la oscuridad coge mi mano y caminemos. 
Todos nosotros encontraremos un camino final, el mundo está en nuestras manos, esto no es el final.
Mira quien soy, mira a través de la oscuridad coge mi mano y caminemos.
Todos nosotros encontraremos un camino final, el mundo está en nuestras manos, esto no es el final.

Página web oficial | http://www.within-temptation.com

Traducción al español| Bruno Fernández