Xiv. la guía del camino interno.

Guide to the Inner Road. Silo

...Si has comprendido lo explicado hasta aquí bien puedes experimentar, mediante un simple trabajo, la manifestación de la Fuerza. Ahora bien, no es igual que observes una posición mental más o menos correcta (como si se tratara de una disposición al quehacer técnico), a que asumas un tono y una apertura emotiva próxima a la que inspiran los poemas. Es por ello que el lenguaje usado para trasmitir estas verdades tiende a facilitar esa postura que pone con mayor facilidad en presencia de la percepción interna y no de una idea acerca de la “percepción interna”.

Ahora sigue con atención lo que voy a explicarte ya que trata acerca del paisaje interior que puedes encontrar al trabajar con la Fuerza y de las direcciones que puedes imprimir a tus movimientos mentales. “Por el camino interno puedes andar oscurecido o luminoso. Atiende a las dos vías que se abren ante ti.

Si dejas que tu ser se lance hacia regiones oscuras, tu cuerpo gana la batalla y él domina. Entonces brotarán sensaciones y apariencias de espíritus, de fuerzas, de recuerdos. Por allí se desciende más y más. Allí están el Odio, la Venganza, la Extrañeza, la Posesión, los Celos, el Deseo de Permanecer. Si desciendes más aún, te invadirá la Frustración, el Resentimiento y todos aquellos ensueños y deseos que han provocado ruina y muerte a la humanidad.

Si impulsas a tu ser en dirección luminosa, encontrarás resistencia y fatiga a cada paso. Esta fatiga del ascenso tiene culpables. Tu vida pesa, tus recuerdos pesan, tus acciones anteriores impiden el ascenso. Esta escalada es difícil por acción de tu cuerpo que tiende a dominar.En los pasos del ascenso se encuentran regiones extrañas de colores puros y de sonidos no conocidos.No huyas de la purificación que actúa como el fuego y que horroriza con sus fantasmas.

Rechaza el sobresalto y el descorazonamiento.Rechaza el deseo de huir hacia regiones bajas y oscuras.Rechaza el apego a los recuerdos.Queda en libertad interior con indiferencia hacia el ensueño del paisaje, con resolución en el ascenso.La luz pura clarea en las cumbres de las altas cadenas montañosas y las aguas de los mil-colores bajan entre melodías irreconocibles hacia mesetas y praderas cristalinas.No temas la presión de la luz que te aleja de su centro cada vez más fuertemente. Absórbela como si fuera un líquido o un viento porque en ella, ciertamente, está la vida.

Cuando en la gran cadena montañosa encuentres la ciudad escondida debes conocer la entrada. Pero esto lo sabrás en el momento en que tu vida sea transformada. Sus enormes murallas están escritas en figuras, están escritas en colores, están ‘sentidas’. En esta ciudad se guarda lo hecho y lo por hacer... Pero a tu ojo interno es opaco lo transparente. Sí, ¡los muros te son impenetrables!

Toma la Fuerza de la ciudad escondida. Vuelve al mundo de la vida densa con tu frente y tus manos luminosas.”

XIV. Guide to the Inner Road

If you understand what I have explained so far, you can, through a simple exercise, readily experience the manifestation of the Force.

It is not the same, however, to search for the correct mental position (as if this were a question of approaching a technical task) as it is to enter the kind of emotional tone and openness that poetry inspires.

The language used to transmit these truths, then, is intended to facilitate an attitude that makes it easier to be in the presence of internal perception rather than in the presence of an idea of “internal perception.

”Now follow attentively what I will explain to you, because it concerns the inner landscape you may encounter when working with the Force and the directions you can imprint on your mental movements.On the inner road you may walk darkened or luminous. Attend to the two roads that open before you.If you let your being cast itself toward dark regions, your body wins the battle and it dominates. Then, sensations and appearances of spirits, of forces, of memories will arise. On this road you descend further and further. Here dwell Hatred, Vengeance, Strangeness, Possession, Jealousy, and the Desire to Remain. Should you descend even further you will be invaded by Frustration, Resentment, and all those dreams and desires that have brought ruin and death upon humanity.

If you impel your being in a luminous direction, you will find resistance and fatigue at every step. There are things to blame for this fatigue in the ascent. Your life weighs; your memories weigh; your previous actions impede the ascent. The climb is made difficult by the action of your body, which tends to dominate.In the steps of the ascent you will find strange regions of pure colors and unknown sounds.Do not flee purification, which acts like fire and horrifies with its phantoms.

Reject startling fears and disheartenment.

Reject the desire to flee toward low and dark regions.Reject the attachment to memories.Remain in internal liberty, indifferent toward the dream of the landscape, with resolution in the ascent.

The pure light dawns in the summits of the great mountain chains, and the waters-of-a-thousand-colors flow amid unrecognizable melodies toward crystalline plateaus and prairies.Do not fear the pressure of the light that pushes against you with increasing strength the closer you draw to its center. Absorb it as though it were a liquid or a wind—certainly, in it is life.When you find the hidden city in the great mountain chain, you must know the entrance—and you will know it in the moment your life is transformed. Its enormous walls are written in figures, are written in colors, are “sensed.” In this city are kept the done and the yet-to-be-done. But for your inner eye, the transparent is opaque. Yes, the walls are impenetrable for you!Take the Force of the hidden city. Return to the world of dense life with your brow and your hands luminous.