1 trend 2 bloggers

¡Hola! Visto el éxito de la primera entrada, hoy toca de nuevo turno a un post compartido en el que os presento a otra compañera blogger del más allá. ☺ Como tengo fijación con la zona, os presento a Ann que es de Los Angeles, California, y juntas hemos querido interpretar una tendencia: la de los volantes.  A menudo oímos decir cómo los diseñadores se inspiran en la misma naturaleza para desarrollar sus colecciones. Por eso mismo estoy convencida de que el mar es una fuente inspiración innegable de muchas cosas y, entre otras, de las ondas, los volantes, las chorreras… Por eso mismo, cuando me planteé mi interpretación de la tendencia, me fui directamente a la orilla del mar, a dejar que mis volantes volaran al viento.  Hello! After the great success of my first shared post, today I am going to introduce you a new international blogger, Ann, originally from Los Angeles, California, one of my favorite places on hearth.  We both decided we would interpret a current trend like the ruffles trend.

We often listen to designers saying how nature inspires them when they create their collections. That is why I am convinced that the sea is an inexhaustible source of inspiration and that the waves most likely are an inspiration for ruffles.
That is why I decided to interpret the ruffles trend right at the beach to let the ruffles blow with the breeze. ☺

 









Vestido/ Dress: h&m Cinturón/ Belt: Paula Alonso Pulsera/ Bracelet:  Bolso/ Bag: Pertegaz
Uñas/ Nail polish: “Can’t Find My Czechbook” y “Greenwich” de O.P.I.  Ahora doy paso a Ann. El blog de Ann, Andy Heart, es eminentemente visual. Muestra sus looks, editoriales de moda, sus accesorios en primerísimos primeros planos, tendencias… y todo con un estilo muy sobrio, sencillo a la vez que cuidado, propio de una directora de arte, que es a lo que se dedica. Ya veréis.  Lo que me llama la atención es que las dos hemos elegido un vestido oscuro y que las dos hemos optado por apenas accesorizarlo y hacerlo en tonos oscuros. ¿Qué curioso, no? Quizá es por darle la importancia a los volantes o por no eclipsar el vestido. El caso es que la sobriedad ha acompañado nuestros looks con volantes. ¿Qué os parece?  Now, it is Ann’s turn. Ann’s blog, Andy heart, is a photo diary and image heavy blog. She shows her looks, fashion editorials, beautiful close ups of her accessories, trends… Everything is done in a sober, elegant and minimalist style with a great sense of style. She is an art director and you can easily tell from the way she take care of every single picture.  What calls my attention is the fact that we both chose a dark dress and both decided to barely accessorize it and just with simple dark accessories. Maybe it is because we didn’t want to overshadow the dress or because we just wanted to outstand the ruffles. The thing that sobriety was key to our interpretations.

Para ver más fotos de Ann, os invito a que os paséis por su blog.  To see more pictures from Ann, I suggest you to visit her blog. 

VISITA MAS ARTÍCULOS DE MODA EN PORTADA

---

Ver Artículo Original:

1 trend 2 bloggers

Autor:

balamoda@gmail.com