2 Tanda de libros para leer!!

Y después de la ultima acogida que tuvo mi entrada donde cada Lunes os mostraría un libro, y el echo de que haya decidido, hacer entradas para recomendaros libros, era para compartir todos los libros que yo me estoy leyendo o que me he leido a lo largo de mi vida,y me volvería a leer mil veces. Yo solo me leo libros buenos, hay algunos que no están nada mal y que me han gustado bastante como LOCA POR AMOR, o CONFESIONES DE UNA NINFOMANA, pero hoy vamos a por lo que toca os presento a LOLITA!!
1. SINOPSIS
El protagonista de la novela, es un profesor llamado Humbert y nos presenta a una Lolita de doce años que, sin embargo, no es una niña como las otras sino una ninfula, como él las llama niñas entre 9 y 14 años que tienen un fondo perverso y provocador dirigido a hombres adultos como él que no pueden resistirse a su poder de la seducción.Lolita es la hija de su casera, Charlotte Haze, con la que él decide casarse para poder acceder a la niña. Sus planes de asesinar a su esposa quedan finalmente truncados cuando ésta descubre su obsesión por Lolita y al salir enfurecida y precitadamente de la casa muere atropellada. Entonces Humbert y la niña se quedan solos, recorriendo EE.UU. de motel en motel, en uno de los cuales el narrador consuma su pasión por la nínfula. Aparentemente consentida, esta relación entre incestuosa y pederasta continúa por un tiempo hasta que Lolita desaparece en cumplimiento del cada vez más compulsivo temor celoso de Humbert. Sólo volverá a encontrarla mucho tiempo después cuando ella embarazada le escribe para pedirle dinero con el fin de irse con su esposo a Alaska. Humbert acude solícito en busca del amor de su vida y le ofrece que vuelva con él. En su rechazo él aprecia por primera vez de qué cruel modo le ha arrebatado la infancia. Lo único que consigue de Lolita es que le revele el nombre de aquél con el que se escapó de sus brazos. Con esta información, en un episodio de lo más surrealista, Humbert acude a buscar al antiguo amante de Lolita y le mataMI OPINION:
Me gustaría comenzar diciendo que es un buen libro, y que sí, sin duda vale la pena que lo lean. No llevaba ni 20 páginas y ya me había hecho una hermosa primera impresión de la narrativa de Nabokov. Casi me dio un ataque cuando me enteré que el libro había sido escrito en Inglés y yo lo estaba leyendo en español pensando que el original estaba en Ruso, sin embargo, doy fe de que la traducción que al menos yo leí era muy buena (la comparé con el original en Inglés) y, por ende, lo que se lee en la traducción al español no es la habilidad del traductor (cosa que temo con frecuencia en todos los libros traducidos) sino puramente de Nabokov. Su prosa es fascinante, limpia, bella, directa, con la cuota precisa de breves metáforas y analogías que no hacen más que embellecer la lectura, y no desvían ni confunden la atención (me incomoda la literatura pretenciosa, de dramática simbología por las ramas).Respecto a la trama, también es interesantísima, especialmente para quienes disfrutamos de lo bizarro, lo demente, lo psicopático y lo enfermizo, más aún cuando está planteado de una forma paradójicamente hermosa. Para quienes no conocen muy bien la trama de Lolita, es la historia de un cuarentón perturbado, que se enamora (u obsesiona, o ambos, depende de la perspectiva) de una niña (no alcanza para ser llamada "jovencita") de 12 años.
Un saludo, nos vemos pronto!!
Me hace mucha ilusión que comenten en mi blog!! Yo no iba a ser menos, así que cada comentario es un paso más para seguir con mi blog. Intento leer todos los comentarios y los contesto casi al momento. Si tienes cualquier duda ya sabes donde encontrarme. ¡Gracias por vuestros comentarios! !!Besos!!! ♥ María ♥