#5-Así comienza... "Cuestión de olfato"

Hoy el comienzo de una historia detectivesca muy particular, original y divertida (en mi modesta opinión, of course).
Se titula CUESTIÓN DE OLFATO de Spencer Quinn y comienza así...
"Pude olerle -o, más bien, pude notar el alcohol de su aliento incluso antes de que abriera la puerta, claro que mi sentido del olfato es bastante bueno, probablemente mejor que el vuestro. La llave tanteó alrededor de la cerradura hasta dar finalmente con el agujero. Se abrió la puerta y allí estaba, tambaleándose levemente, Bernie Little, fundador y copropietario (su ex esposa, Leda, se había quedado con el resto) de Little Detective Agency. Le había visto en peor estado, aunque no muy a menudo.
Bernie logró esbozar una débil sonrisa.
-Hola, Chet.
Levanté la cola y la dejé caer sobre la alfombra, sólo eso, a modo de mensaje.
-Llego un poco tarde, lo siento. ¿Necesitas salir?
¿Y por qué debería necesitar salir? ¿Tal vez porque tenía la vejiga a punto de reventar? Pero luego pensé "pobre tío", y me acerqué y le di un achuchón en la pierna con la cabeza".