50's fashion: midi skirts rock!

La moda de los 50, invade las calles. Grace Kelly o Audrey Hepburn son nuestros referentes. Nos aproximamos a la exaltación de la femenidad en el estado mas ñoño, se hacen famosas las chaquetas de swing, faldas por debajo de la rodilla o por encima del tobillo, cinturas ceñidas y guantes hasta el codo. Estas preparada? / 50's fashion invades the streets. Grace Kelly or Audrey Hepburn are our reference. We get closet to the exaltation of femininity in the most sassy way, the swing jackets become popular, skirts below the knee or above the ankle, tight waists and elbow-length gloves. Are you ready for them?



En muchas ocasiones se trata de siluetas únicas, ya sean en una pieza o en dos pero de aspecto y tonos similares, en otras de faldas acampanadas o con volantes, las chaquetas de traje también cobran importancias, los hombros se hacen cuadrados y de gran tamaño. / In many occasions is about unique silhouette, of one piece or two but of the same color and fabric, other are flatter and ruffled skirts, suits jackets also gain importance, shoulders turn square and oversize. 


Como las mas populares son las faldas midi, vamos a hacer especial hincapie en ellas para que puedas sacar partido a tus looks. / Due to the fact that midi skirt is the 50's most popular piece, let's make emphasis on them to get the best of your looks.

Las faldas midi. / Midi skirts. 
La prenda ganadora de esta década es la falda midi. Por ello vamos a dedicar una reflexion a ella, como llevarla, y consejos de estilo. / The winner garment of this decade is the midi skirt. Let's make a reflection to it, of how to wear it and few style advices.
- El cuero las conquista. / Leather conquer them.

Si esta temporada no tienes una falda de cuero por debajo de la rodilla es que no estas a la ultima. Para crear un estilismo elegante pontelas con una camisa o top de vestir, iras divina! / If this season you don't have a leather skirt below the knee your are not into trends.To create a elegant look wear it with a shirt or dressy top, you will look amazing!
Falda de Topshop. / Topshop midi skirt.

Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.
- Llevala con un jersey. / Wear them with a sweater. 

Queda ideal con un jersey básico. Los tonos neutros están muy de moda para combinarlos, mi apuesta es el gris pero puedes hacerlo con cualquier tono. Ademas, tienes dos modos para ponértelos, o bien por dentro de la falda, a la que tendrás que añadir un cinturón para que te de un aire chic y estiloso, o por fuera de ella, para crear un estilo mas colegial. / It look gorgeous with a basic sweater. Neutral colors are so in to match, my bet is grey but you can do it with any tone. You have to ways to mix it: either inside of the skirt, in this case you should ad a belt to give it a chic and stylish touch, or beyond to create a more college style.


Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.
- Busca el total look. / Seek the total look. 

Si buscas un aire muy cincuenteno, apuesta por el look completo. Intenta que la falda y el top sean un todo en uno. Para ello, apuesta por tonos similares, y tejidos (si es posible) para hacer que parezca una única pieza. / If you are looking for a total 50's touch, go for a total look. Try that the top and the skirt coalesce. For that, try to match similar tones and fabrics (if possible) to make it just one piece. 


Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.
- Subetela un poco. / High-waist time.

Intenta que la cinturilla este un poco mas alta de lo normal, con ello conseguirás un efecto mas elegante que estilizara tu figura, y hará que tus piernas parezcan mas largas. / Try to wear the waist higher than usual, with that you will get a more elegant effect, plus your figure will stylish, and make your legs longer.
Falda similar aqui. / Similar skirt, hear.


- No te olvides de la falda plisada. / Don't forget pleated skirt.
Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.
Muy cincuentera la falda midi plisada es una de las ganadoras entre las tendencias otoño-invierno 2014. / So 50's style, the pleated midi skirt is a must fall 2014 clothing.

Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.

Donde las encuentro? / Where I can find them?
Como muchas de vosotras me habeis pedido que cuando hable de tendencias haga referencias a prendas reales que se puedan adquirir en el mercado, aqui os dejo algunas sugerencias. Basta con que le deis al link del nombre para llegar al modelo que os sugiero en cada caso. / As many of you have asked me that when I talk about skirts I do make reference to real clothing, those you can buy, hear are a few options. You just have to link into each name to get into each model.
Sugerencias:/ Suggestions.
- Falda de Mango en granate. / Maroon Mango skirt.
- Falda de Asos. / Asos midi skirt.
- Falda metálica de Asos. / Metallic Asos skirt.
- Falda de Zara. / Zara skirt.
- Falda tubo con estampado animal de Topshop. / Animal tube skirt by Topshop.
- Falda troquelada Zara. / Zara perforated skirt.
- Falda larga efecto piel, Zara. / Long fake leather skirt, Zara.
Adicta a ellas es... Olivia Palermo. / Addicted to them is... Olivia Palermo. 


Falda similar, aqui. / Similar skirt, hear.

Bisuos!!!Mia

Sources: Vanessajackman, Garypeppergirl, Littleblondebook, Carolinesmode, Lookbook.nu, harperandharley, Fashion Gone Rouge, Kayture, Late afternoon.