7 de febrero de 2011

HACE 30 AÑOS EL PAÍS DECÍA:

La Unesco podrá contar con una "sala española"

EL FINAL DE RASPUTÍN por Francisco J. Escribano

El final de Rasputin, del Príncipe Feliks Yusúpov, Conde Sumarókov-Elston, Nevsky Prospekt, 2010.Traducción: Marta Sánchez-NievesPrólogo narrativo: Patricia Esteban ErlésPostfacio: Luis Antonio de Villena      

Los escritos biográficos han tenido siempre un papel primordial en la historia de las letras. Su lectura ha servido a efectos de ejemplificación, de justificación, de apología... Pero la principal virtud de la biografía, más allá de dar semblanza de un personaje y su vida, ha sido el crear la necesidad en el lector curioso de saber más. Porque todo relato de vida, y más si es autonarrado, levanta suspicacias, pequeñas sospechas de tergiversación, ocultación o embellecimiento. De esta forma, la narración del Príncipe Yusúpov sobre la muerte de Rasputín en la Rusia prerrevolucionaria, presentada de forma dramática, ágil, impactante, nos abre una ventana interesada y partidista a un momento crucial de aquel Imperio en declive. Todo el relato actúa como una justificación de aquel asesinato, y presenta su gestación y desarrollo en la manera más exculpadora posible para los implicados: todo parte de la premisa firmemente asumida por la historia oficial de que Rasputín era un canalla indeseable. El valor de testimonio del libro es innegable y su publicación por Nevsky es digna de aplauso, aunque quedarse con esta única versión resulta bastante arriesgado. Según se encarga de recalcar el autor del postfacio, el Príncipe Yusúpov y las circunstancias del crimen pudieron no ser tan limpios y puros como él mismo procura hacernos saber. Para estos fines, se dota del enorme poder del “yo estuve allí, yo lo hice”. Por eso quizá también la parte de la historia que sobreviene a la desaparición de Rasputín es voluntariamente neblinosa, ambigua, menos detallada que lo anterior. ¿Falta de información? El Príncipe publicó este libro bastante tiempo después de aquellos hechos como para haber podido arrojar luz sobre más de un punto oscuro. Pero quien maneja la pluma maneja también los focos...

En cuanto a la factura del relato, queda dicho que es directo y fácil de leer. El texto funciona como la estimulante crónica de una muerte anunciada, revestida de hechos terribles y casi sobrenaturales, como la inaudita resistencia del monje al veneno y a las balas. Lo peor de la edición es la presencia notoria de erratas tipográficas y de alguna que otra incorrección gramatical, que producen un efecto de mediocridad irritante. La corrección de la traducción y posterior edición parece haber sido ciertamente defectuosa, pues hemos de suponer que, en ausencia de aviso alguno del traductor o del editor (aquella venerable función de los insertos como [sic] que van cayendo en desuso), los fallos presentes no son cosa del original. Sería muy loable que los responsables de Nevsky pusieran más empeño en acreditar la calidad de sus lanzamientos, pues, si no, da la impresión de que priman los factores de oportunidad y rapidez sobre los de calidad, con el demérito correspondiente. Finalmente, me gustaría reiterar una crítica personal a una costumbre que veo repetida en muchas nuevas publicaciones y a cuya presencia no encuentro ninguna razón de peso: el añadido de prefacios y postfacios carentes de función más allá de la de rellenar, alimentar vanidades, dar la voz a propios o extraños y estorbar la recepción de las palabras del autor. ¿Qué aportan Patricia Esteban Erlés y Luis Antonio de Villena? El prólogo narrativo de la primera me temo que nada. El segundo al menos contextualiza y aclara, en un ejercicio próximo a un epílogo crítico, aunque el poeta no puede evitar reconducir el comentario por los derroteros de sus fijaciones. Sinceramente, hubiera sido preferible que los recursos invertidos en ambos aditamentos se dedicaran a realizar una revisión más esmerada del texto.

ESCENAS IMBORRABLES por Horus Parker

Escenas Imborrables
Autor: Jeffrey Brown
Género: Cómics, Novela Gráfica
Editorial: LA CÚPULA
Edición: 2010Formato: B/N, Rústica. 13 x 18 cm.ISBN: 9788478339143
Número de páginas: 356
PVP: 15,00 €

Hoy tenemos entre manos un cómic autobiográfico, en este caso se trata de la vida de Jeffrey Brown, autor norteamericano. En este tomo encontraremos recopilado material de "Miniature Sulk", "Feble Attempts" además de otras historias extraídas de antologías y clásicos ("Be a Man" y "Every Girl Is the Endo of the World For Me").Jeffrey Brown juega muy bien con la empatia, ya que muchos de nosotros encontraremos situaciones muy parecidas en algún momento de nuestra vida, y seguro que nos saca una sonrisa con alguna que otra anécdota que nos evoque algún que otro recuerdo. Otro punto a favor de este tomo es el tratamiento de las historias referentes a las sucesivas novias que ha tenido el protagonista, contando diversos problemas y aventuras usando la ironía desde el cariño.La verdad es que el dibujo de Brown puede provocar rechazo a primera vista ya que parece poco elaborado y ciertamente no es muy atractivo a primera vista, pero una vez acostumbrado a su estilo se aprecian muchos matices que dotan de mucha riqueza a esta lectura. Simplemente sabe usar bien los detalles, desde un dialogo simple y de lo mas acertado, a pausas y silencios usados en el momento preciso e incluso miradas que lo dicen todo.

Este tomo es muestra inequívoca de que Jeffrey Brown sabe recoger momentos especiales y otros no tanto y convertirlos en historias mas o menos largas (las mas cortas duran una sola página) dotándolas de una sensación de familiaridad que hará que conectemos con la obra de este autor. A destacar que me han parecido especialmente graciosas las historias mas cortas, aunque sin menospreciar las mas largas que también son muy interesantes, en especial las de "Be a Man".Otra obra recientemente publicada de este mismo autor es "Los gatos son raros y mas observaciones", un cómic con el mismo estilo de humor pero esta vez centrado en los gatos que han pasado por la vida de Brown, si os gusta este "Escenas Imborrables" no dejéis pasar la oportunidad de leeros este tomo dedicado a los felinos.En resumen, un tomo algo especial, para lectores exigentes y capaces de resistir esa posible impresión equivocada que puede dar el dibujo de Jeffrey Brown. Si empiezas a leerlo no podrás parar, ya que sufres el riesgo de sentirte identificado con el personaje en muchas de sus historias.
----------------------------------Descripción--------------------------------------
Recopilación de material de “Miniature Sulk” y “Feble Attempts” junto con otras historietas extraidas de antologías y clásicos como “Be a Man” y “Every Girl Is the End of the World For Me”.
LOS GATOS SON RAROS y más observaciones por Carmen Moreno

Autor: Jeffrey BrownTraductora: Montserrat TerronesEdiciones La CúpulaISBN: 9788478339211 Pags.: 116PVP: 18,00 €

¿Qué piensa un gato? ¿Cómo lo piensa? ¿Puede el gato ser objeto de un minucioso estudio psicológico o podemos aceptar, como dicen algunos, que es un animal estúpido sin más?
Jeffrey Brown comienza esta divertido libro com debe comenzar cualquier análisis zoológico: respondiendo a la pregunta ¿cómo se multiplican los gatos? La conclusión, por muy obvia que parezca, es que estos animales, al contrario que el resto de mamíferos, no necesitan copular, basta con abrirles la puerta. Lo que pase detrás de esta ya no es cosa nuestra.
Otras cuestiones que presenta Brown y que son necesarias para conocer y comprender al animal que más literatura ha generado son:
1.- ¿Quién pone nombre a los gatos?
2.- El mito de que los gatos siempre caen de pie. No hagáis nunca la prueba de tirarlos por una ventana, si no queréis probar en primera persona que el mito no es cieerto. Vaya, basta con veerles caer desde una estantería.
3.- La resistencia es inútil. No te empeñes en hacerle entender a tu gato que ese no es su sitio. El lugar de un gato es TODOS.
4.- Pelos de gato. Por mucho que uno intente quitar pelos, Atila lo tuvo más fácil para acabar con todos los pueblos que se encontraba a su paso. ¿Ropa de color? Acabará siendo toda de pelo de gato.
5.- Cómo saber la hora usando a los gatos. Olvídate del reloj, ellos deciden tu horario.
6.- La ignorancia es la felicidad. ¿Cuántos de nosotros entraríamos en un transporting?
Desde hace ya algún tiempo, La Cúpula, nos viene sorprendiendo con unos libros muy curiosos. Este es un ejemplo más de que la investigación es primordial en cualquier modelo de negocio, pero es imprescindible en el saturadísimo mercado editorial.
Si es cierto que hay personas-perro y personas-gato, este ejemplar único firmado por Brown va a hacer las delicias de ambos grupos.
NOTICIAS
Sonia Bueno gana el
I Premio Internacional de Poesía Joven FCPJH 

Reunido el viernes 4 de febrero de 2011, el jurado compuesto por Amalia Iglesias, Ada Salas y Jordi Doce, y actuando como secretarias del mismo, con voz pero sin voto, Tacha Romero y Julieta Valero, decidió conceder el premio al libro titulado Retales, cuya plica, una vez abierta, correspondió a la poeta Sonia Bueno. Sonia Bueno (Melilla, 1976) estudió Filología Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid, arte dramático, danza y producción audiovisual, y se licenció en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Forma parte del colectivo itinerante de poesía Lavarca Ebria. Retales será su primer libro publicado. El jurado, que premió por unanimidad Retales, quiso destacar su solidez, su coherencia, y lo extremo de su apuesta, que se inserta en la tradición del homenaje, la intertextualidad y el diálogo con otras poéticas contemporáneas próximas.
La elección del campo léxico y semántico que vertebra el libro lo enlaza conceptualmente también con referencias míticas como las de Penélope, Ariadna. Sensorial y reflexivo, incide en ejes temáticos como la identidad, la fragilidad, el peso de la conciencia y el lugar del ser en el mundo.
Ana Alcolea gana el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil con la obra La noche más oscura El texto galardonado con la VIII edición del premio, dotado con 18.000 euros, será publicado por la editorial en abrilLa escritora zaragozana Ana Alcolea ha resultado ganadora de la VIII edición del Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, dedicado este año al ámbito juvenil, con la obra La noche más oscura. El texto premiado, basado en hechos reales, se publicará en abril y estará dirigido a jóvenes a partir de 12 años. Nacida en Zaragoza en 1962, Ana Alcolea es licenciada en Filología Hispánica y diplomada en Filología Inglesa. Desde 1986 es profesora de Secundaria. Ha publicado ediciones didácticas de obras de teatro y numerosos artículos sobre la enseñanza de Lengua y Literatura. Adora conocer otras culturas y otras lenguas. En 2009 aparece su primera novela para adultos, Bajo el león de San Marcos (Algaida). En la colección 'Espacio Abierto' ha publicado las novelas El medallón perdido, El retrato de Carlota, Donde aprenden a volar las gaviotas y El bosque de los árboles muertos. Para la autora “cada viaje, como cada libro, es una ventana abierta al mundo. Una ventana a través de la cual no solo conocemos más al mundo, sino a nosotros mismos. El viaje nos abre los ojos a mundos diferentes: a través de la literatura los vemos y los vivimos desde dentro del libro. El escritor es el que empieza este viaje, pero es el lector el que lleva a puerto cada nave. El lector es el verdadero capitán de ese barco que va surcando un mar en el que se mezclan las olas de la ficción y las de la realidad”. La noche más oscura es prueba de esta concepción de la literatura, donde Ana Alcolea introduce al lector en una historia basada en acontecimientos y lugares reales, que lo conducirán hasta uno de los terribles episodios de la II Guerra Mundial, con el escenario de fondo de un misterioso faro en Noruega.El jurado del VIII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil ha estado presidido por el ganador de la pasada edición, el escritor Daniel Nesquens, y ha contado con la participación de Pilar Gallego (presidenta de CEGAL y de la Feria del Libro de Madrid), Carlos Lapeña (bibliotecario), José Morán (escritor y especialista en literatura infantil y juvenil), María Luisa Blanco (asesora de literatura infantil y juvenil de Anaya), y Pablo Cruz (editor de Anaya Infantil y Juvenil). En esta edición se presentaron 90 originales procedentes, además de España, de países como Argentina, México, Chile o Colombia.Los integrantes del jurado destacaron de la obra premiada “la buena construcción y relación de todos los elementos, que van encajando como un puzle”, señalando además la presencia de “los ingredientes necesarios para atrapar a los jóvenes lectores: viajes, misterio, amor adolescente, sueños que mezclan fantasía y realidad… ”En ediciones anteriores, este premio ha recaído sobre importantes firmas del panorama literario español como es el caso de Eliacer Cansino, cuya obra ganadora de este galardón, Una habitación en Babel, ha obtenido recientemente el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010; o el escritor Daniel Nesquens, galardonado con el VII Premio Anaya. En la lista de premiados figuran otros destacados nombres como Vicente Muñoz Puelles con El arca y yo, Fernando Marías con su novela Cielo abajo por la que en 2006 recibiría también el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, Gonzalo Moure por el texto En un bosque de hoja caduca, galardonado igualmente con el Premio de la Crítica de Asturias 2007, Martín Casariego con Por el camino de Ulectra o Marta Rivera de la Cruz con su obra La primera tarde después de navidad.

NOVEDADESPÁGINAS DE ESPUMA
Lee el relato "Manhattan Pulp".Booktrailer.“El joven Matías Candeira es víctima también del vicio de escribir”, Mario Vargas Llosa, El oficio del escribidor.
“Cuentos de diseño perfecto que nos fascinan e inquietan; argumentos distintos para lectores sin prejuicios, y lirismo y libertad y puro juego”, Elena Medel, Calle 20.
"Prodigioso y joven cuentista, capaz de tejer unos relatos tan sugerentes como inclasificables". Félix J. Palma.
"Sus relatos son bombazos directos a la conciencia". Care Santos. El cultural.

PLATAFORMA EDITORIALMuerte al fiscal, de J.L. MelguizoMuerte al fiscal comienza con la detección de un coche bomba en Madrid en la primavera de 2005. Las investigaciones llevarán a un camino sin retorno que avanza y retrocede, a trancos, para comprender lo sucedido en ese momento. Instituciones internacionales como EUROPOL o servicios secretos como el BND darán las claves para que el capitán Alberto, de la Guardia Civil, y su equipo desentrañen la realidad de la autoría del coche bomba, adentrándose en el submundo de la criminalidad organizada de la mano de un "ladrón de ley coronado", jefe de un importante grupo de la mafia rusa, con comunicaciones cifradas y lenguajes secretos. Un juego de enigmas, claves escondidas, traiciones, venganzas y revelaciones inesperadas. "Muerte al fiscal va haciendo visibles perfiles de nuestro sistema social que no queremos ver. Un policíaco trepidante. La realidad de nuestra sociedad." Manuel García iborra. Librería Sintagma (El Ejido)

Lucía o la fragilidad de las fuertes, de María García-Lliberós"Una obra subyugante de principio a fin". Miguel Morata (Librería Primado, Valencia)
En  julio de 1991, después de diez años, la periodista Lucía Serra regresa a casa, lo que la obligará a lanzar una mirada retrospectiva sobre un pasado del que no ha hecho más que huir. La muerte del padre, el desvelamiento de un secreto sobre sus orígenes y la traición de su amante contribuirán a determinar su futuro como mujer fuerte, cínica y autónoma. Lucía, Paloma y Lola, amigas desde la infancia, pertenecen a esa generación a la que los anticonceptivos y la independencia económica les proporcionó libertad. La aprovecharon, cada una a su estilo.Lucía o la fragilidad de las fuertes habla de amistad, amor, sexo y ética entre aquellos que lucharon contra la dictadura en su juventud y alcanzaron la madurez con la llegada de la izquierda al gobierno de la nación. Una fecha que marca el comienzo del desencanto y, con el tiempo, el triunfo del escepticismo."El lector encontrará una historia real, llena de sentimientos, que le atrapará desde las primeras páginas y no podrá dejar de leer." Marisa Larrú, Librería La Regenta (Madrid)"Una novela de una lectura agradable, destinada a un gran público, narrada con maestría; se nota en la construcción de los personajes y en el ritmo." Fernando Linde, Librería 80 Mundos (Alicante)
MAEVA

BOOK-TRAILER Las risas de mi hermano, de Anne Icart.