8 elementos para lograr un exitoso SEO Internacional

¿Qué te imaginas cuando hablamos de SEO Internacional? Seguramente por tu cabeza pasan enormes compañías que cuentan con equipos de miles de personas, pero también debemos considerar que esta estrategia también la realizan pequeñas empresas.

Google tiene numerosos dominios de un código de país (TLD). Cada uno proporciona resultados dirigidos a un país específico en su lengua materna. Algunos ejemplos www.google.com.mx o google.es.

Bing tiene enfoque diferentes ya que utiliza dominios TLD separadas y establece una ubicación o idioma a través de las cookies.

Hoy hablaré del Rey de los buscadores para que logres realizar un buen SEO internacional.

Establece los países e idiomas objetivos

En caso de que te vayas a dirigir a cada país, Google favorece a los países que tienen una buena orientación, si vas a Google Webmaster Tools> Configuración> Configuración del sitio; podrás elegir una orientación geográfica.

Y además puedes agregar subcarpetas por separado en Google Webmaster y asignar un destino diferente para cada una de las carpetas. Deberás registrar los subdominios por separado en las Herramientas, así te será mucho muy fácil reconocerlos.

¿Dominio ccTLD?

Comenzaré por explicarte que es un dominio ccTLD o Country Code Top level Domain; es un dominio basado en los caracteres de identificación de cada territorio según las abreviaturas, un buen ejemplo: .uk o .mx.

Existen también los dominios gTLD que son los que se registran en todo el mundo con extensiones como .com, .gov, .edu, .org o .net.

Pareciera que éste último dominio es el adecuado para el SEO internacional, pero sorpresivamente los dominios ccTLD nos ayudarán a construir una autoridad de manera tal que Google verá el domino y nos irá posicionando primero de manera local.

Lenguaje escrito para el SEO internacional

Es fundamental que se realice un contenido internacional con palabras claves que tengan un gran volumen de búsqueda para lograr el impacto en el SEO, no te limites a solamente hacer traducciones, realiza el análisis de las keywords en todos los idiomas que vayas a necesitar.

Hazte presente con SEO local

Es super importante que tengas una dirección en tu localidad, así como la información de contacto. Historias locales, imágenes y contenido de cada mercado al que te diriges. Aumenta la creación de enlaces locales y disminuye el contenido duplicado – aunque se encuentre traducido.

Google Business es un aliado, así que crea una cuenta e invita a tus clientes a realizar reseñas.

Diseño y funcionalidad

Cuando hablamos de funcionalidad en los diferentes países nos referimos a que la navegación, no necesariamente tienen que ser diseños diferentes para cada idioma, pero si debes ver que la funcionalidad de las páginas sea coherente con lo que quieres transmitir, recuerda que el tiempo de permanencia es importancia para el SEO internacional.

Optimiza cada una de las versiones

Además de la estructura web es fundamental que hagas la optimización en cada una de las versiones del contenido y los elementos como el Title, meta descripciones, urls, las imágenes y los Hs.

Sitemaps XML

Es indispensable que todos los sitios que hagas ya sean nacionales o internacionales, tenga registrado un sitemap XML. Crea una carpeta por cada país y regístralo en Google Webmaster Tools como un sitio web diferente.

Recuerda que puede asignar un destino geográfico a cada subcarpeta.

Tienes alguna duda, necesitas realizar una estrategia SEO internacional, contáctanos seguramente podremos ayudarte.

Indexación

Verifica que cada uno de tus sitios se indexen de manera eficaz, en esta etapa es necesario comprobar que no se están bloqueando los idiomas o versiones de cada país por los robots.txt, también es posible que se muestre el contenido a través de scripts o con las famosas cookies, así que verifica con las siguientes herramientas:

Screaming Frog, DeepCrawl o Struct te ayudarán para que identifiques si tienes problemas de alineación, clasificación o para atraer tráfico orgánico.

¿Alguna duda o comentario? Exprésate, nos encantará leerte.

Nuestro articulo 8 elementos para lograr un exitoso SEO Internacional aparece en Octopus.