A orillas del mar, Abdulrazak Gurnah

La literatura que podría calificar como "no occidental" tiene algo de mágico que siempre me ha cautivado. Son numerosos los autores del otro lado del Bósforo a los que me he acercado y, de manera casi invariable, con todos ellos me ha sucedido algo parecido. Comienzo sus historias fascinado, entregado a una forma de explicar que te envuelve, sibilina, dulce, casi poética sin importar el tema del que traten las letras, pero al final acaban haciéndoseme pesados, largos, tediosos... Comprendo que es culpa de mi falta de compromiso, de mi nula disciplina lectora, de mi formación occidental del usar y tirar, pero en esta novela del premio Nobel me ha vuelto a pasar. Unas primeras páginas extraordinarias dieron paso a largas peroratas supérfluas (en mi absurda opinión, por supuesto) que lastraban a la historia como si hubiera sido escrita con el freno de mano puesto.

Recomendable, sí, pesada, en mi opinión también. 

Resumen del libro (editorial)

Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021.

Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes  y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65  años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de  incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con él, los servicios  sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor  y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones,  seducciones y decepción, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás empieza a desenmarañarse.