Revista Moda
Venían asomando la cabeza desde hace algunas temporadas pero no ha sido hasta esta Primavera cuando han subido al podium de las tendencias. Por eso, y porque todavía no hemos hablado de ellos, vamos a ponernos a profundizar esta tendencia que tan adorada. / They have came poking their head few seasons ago but this spring they have rise the podium. Therefore and because we haven't talk about them yet, is time to go deep into this trend so loved.
No hace falta que te lo cuente, llevamos viendo desde el invierno chaquetas con flecos por todos lados. Chaquetas que han convertido en ponchos, y de ahí en vestidos, faldas midi, bolsos o zapatos, así que para que profundizar mas en el tema? Vamos directas al grano y no perdamos mas tiempo. / No need to tell you about them, we have been seeing them since this winter jackets with fringe everywhere. Jackets that have turn into ponchos and from there they have been converted in dresses , midi skirts, bags or shoes, so why to delve deeper into the subject? We go straight to the point and won't waste any more time.
Los llevo con... / I wear them with...
- Lucelos en un vestido. / Wear them in a dress.
Es la manera mas estilosa y elegante de llevarlos, y quedan de lo mas romántico. Al andar, dan mucho movimiento, convirtiendose en esa pieza especial que capta todas las miradas. / Is the most stylish and elegant way to weat them and it looks so romantic. When you walk it gives a lot of moviment, turning into a special piece that catch everyone attention.
El truco: cuanto mas largos sean los flecos, mejor. Mucho mas estiloso sera tu look. / The trick: as longer the fringes as better. More stylish will be your look.
- La falda con flecos. / The skirt with fringers.
Similar al vestido ya que queda tan estiloso y elegante como este pero le da un toque menos romantico al look y mas cosmopolita. Lo puedes llevar hasta para trabajar o asistir a una reunión importante, lo único que tienes que hacer es combinarlo con prendas un poco mas clásicas y bingo! seras una triunfadora. / Like the dress it look very stylish and elegant but is less romantic and more cosmopolitan. You can wear it to work, or to attend to a important meting, all you have to do is mix it with classic garments and boom! you will be a winner.
El truco: llevala con una prenda blanca como una camisa, top o jersey, y triunfaras. / The tip: Wear it with a white top and you will look gorgeous.
- El chaleco se decora con flecos. / Decorate your vest with fringes.
Son la alternativa a esa chaqueta con flecos que empezamos a verse en Febero pero adaptada a estas altas temperatures que nos traen locos a todos. Llevalos con vaqueros o shorts, y si son vaqueros mucho mejor para darle ese toque bohemio, y relajado que tan bien los identifican. / They are the alternative to the fringes jackets we show last February but appropriated to the high temperatures we are suffering and are driving everyone mad. Wear them with jeans or shorts, and if the last ones are denim better to get that bohemian and relaxed look they are identify with.
- La chaqueta lleva flecos. / The summer jacket have fringes.
Se trata de esa chaqueta, o poncho que no abriga pero que resulta de lo mas decorativa. Su función es adornar creando un look bohemio de lo mas chic y estiloso. / Is that jacket or poncho that is only decorative. Their job is to decorate creating a bohemian, chic and stylish outfit.
- El bolso con flecos. / The purse with fringers.
Te dan ese look bohemio y chic que tanto te gusta, sin tener que llegar a mas. De ahí su éxito, puedes ser de lo mas trendy sin tener que inventar, ni salirte de tu estilo. Son elegantes, estilosos y en muchas ocasiones la pieza mas apropiada para lograr un estilismo de un it-girl. / They give you a small bohem and chic look you love, without having to go farther. Therefore there success, you can be total trendy without having to create, or leaving your personal style. They are elegant, stylish and in many occasions the most appropriated piece to get a it-girl look.
- Las sandalias se cubren de flecos. / Sandals decorated with friges.
Son de mis piezas favoritas porque dan un toque elegante y estiloso a cualquier look. Pontelas con un vaquero y una camiseta básica y las sandalias, por si solas, cambiaran ese estilismo en otro mas sofisticado. / There are one of my favorite pieces because they give a elegant and stylish touch to any look. Wear them with jeans and a basic t-shirt and the sandals will change your look into a sophisticated one.
Y vamos a por la semana... o no? / And so let's go for the week, ready?
Love, Mia
Sources: Viva Luxuruy, Stockholm Street Style, Kenza, Ladyaddict, Necklaceofpearls, Trendy Taste, Mesvoyagesaparis, Fashioncoolture, Apairandasparediy, Kayture, Songs of style, Johannaeo.