Cuando empieza la temporada de desfiles hay que temblar, temblar por el gran numero de propuestas que vemos sobre la pasarela, por las interesantes propuestas creativas que los genios de la aguja nos plantean, por conocer de primera mano las tendencias mas cool que vienen, y por los días de trasiego, locura y cansancio que conlleva. / When catwalk season start it's time to shake, shiver for the among of offers we see on the runway, for the interesting creatives designs made by the genius of the needles, for seen for first time the coolest trends that are coming, and for the nut, rushing and crazy days that are about to start.
Durante la celebración de la Semana de la Moda de Madrid, la Mercedes Benz Fashion Week Madrid, tuve el privilegio de acudir al desfile de una de mis diseñadoras favoritas: Amaya Arzuaga. / During Madrid's Fashion Week, known as Mercedes Benz Fashion Week Madrid, I had the privilage to attent to one of my favorite designers catwalk: Amaya Arzuaga.
La colección Primavera-Verano 2015 de Amaya Arzuaga se inspira en las olas, las olas del mar. De ahí que en el inicio del desfile pompas de jabón decoraban el escenario. Para Amaya, son las olas quienes dibujan la colección, con su movimiento, con ese estilo que nos seduce. / Amaya Arzuaga's Spring-Summer 2015 collection get inspired in the sea waves, in the ocean waves. There that at the begging with soap bubbles. For Amaya the waves are who draw her collection, with its movement, with the style that seduces us.
La composición cromática es muy variada. Comienza con el blanco y el negro, sin olvidarse del rojo coral, aguamarina y los tonos crudos. Como estampados los topos. Juega con los contrastes cromáticos en el interior de las telas y el bicolor. / The color composition is varied. Start with black and white, without forgetting coral red, aquamarine and cream. As prints dots. She plays with chromatic contract in the interior of the fabrics and bi-color.
Los materiales son modernos y variados: el neopreno, crepe, gazar de seda con lino, seda mate plastificada, gazar de seda con lino y seda de papel. / The fabrics are modern and varied: neoprene, crepe, silk gazar with linen, silk mate laminate, and paper silk.
La diseñadora, fiel a si misma, propone nuevas geometrías. Visualiza el arte, la pintura y la plasma en los tejidos creando pliegues, superposición de capas, cuellos de camisa suspendidos, cremalleras para definir la siluetas femenina, talles bajos, piel se deja al descubierto... / The designer is true to herself, she propose new geometries. She views art, painting and create them in fabrics with pleats, layers superposition, shirt collars suspended, zippers to define woman silhouettes, low-cuts, uncover skin...
En cuanto a las prendas pantalones de campana, faldas con volantes que parten desde la cadera, crop tops con vuelo, minivestidos cortos con formas geométricas, faldas midi,... / About the garments, wide pants, skirts with flounces that start in the hips, crop tops with fullness, mini dresses with geometric forms, midi skirts...
Y para cerrar el desfile lo hace con vestidos midi en negro y en blanco, como si fuera un guiño al popular vestido de novia. / To end up the show she chooses midi dresses in black and white, as if it were a wink to the popular wedding dress.
Mis piezas favoritas: un minivestido en crudo en el que el juego de las formas geométricas esta muy cuidado y acertado, una pieza perfecta! Y un minivestido negro con cortes y contrastes cromáticos, que simula el movimiento de las olas. Dos piezas divinas! / My favorite pieces: a cream minidress where the geometric forms are chose carefully and great, a perfect piece? And a mini black dress with cuts and chromatic contrast, that seems the waves. Two gorgeous pieces!
En resumen, la colección de Amaya es fiel a si misma, con ese estilo geométrico y los juegos de volúmenes que tanto le gustan. A su vez, se vale de las innovaciones de tejidos para estar al día, y situarse entre los diseñadores mas populares del panorama Nacional. / To finish, Amaya's collection is true to herself, with her geometric style and the set of volumes she loves. At the same time she uses new fabrics to be current, and to be among the most popular designers of the national scene.
Baci, baci!!!Mia
Image are taking by me for Mia's Scrapbook and from Amaya Arzuaga.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure