Andy Goldsworthy responde a un joven artista

Fotografía: Cristina Ki
El proyecto de Refugios de arte que Andy Goldsworthy lleva a cabo en Digne, en la Alta Provenza francesa, sigue adelante. Este mes de septiembre, Andy Goldsworthy pasa quince días en el refugio de l'Esquichière realizando una nueva escultura en una nueva sala. Le acompañan un equipo de siete hombres, expertos en el trabajo en piedra, dirigidos por Gordon, que colabora con él desde hace años en la realización de muros en piedra. En este refugio está el muro de regueros de agua sugeridos mediante las líneas de calcita blanca en piedra calcárea negra que se encuentra en una cantera de la zona. Andy Goldsworthy ha previsto realizar otras dos salas, de las que pueden verse los apuntes en el Musée Gassendi de Digne, en las que el dibujo de línea blanca en la piedra serán un aspa y un círculo. La piedra con la x necesaria para realizar el cruce de las líneas del aspa se encontró al finalizar el muro de regueros de agua y se ha guardado en el Musée Gassendi de Digne, en la sala Goldsworthy, hasta que ha sido posible colocarla.



Las piedras han de cortarse para encajar entre sí al hacer el muro y para que las líneas continúen el dibujo. Se seleccionan, tallan, se colocan en el suelo para comprobar su encaje y finalmente se llevan al muro.

Al final del día, en un encuentro organizado por Jean-Pierre Brovelli y Nadine Gomez, entre los que hicimos este año el recorrido de Refugios de arte y Andy Goldsworthy, pude hablar con él y hacerle una pregunta relacionada con el libro Cartas a un joven artista. ._ I would like to know, now that so far you have accomplished a substantial part of your work, what would you say to a young artist who asks you for advice?._ I think that the only thing I would say is: place your art first.._ First of everything?._ Yes, just place your art first. Don't wait to.., don't say: “I will make my art when I am thirty or forty or fifty”, and you still have not made your art, no?._ Yes._ So, if you have no studio, you still make your art, if you have no gallery, you still make your art, if you have no money, you still make your art. That's all, probably.He traducido así la respuesta de Andy Goldsworthy a un joven artista que le pide consejo:Pon tu arte por delante de todo lo demás. No esperes a tener treinta, cuarenta o cincuenta años, porque llegarás a tenerlos y todavía no habrás hecho nada. Así que no importa si no tienes estudio, tú haz tu obra, no importa si no tienes galería, tú haz tu obra, no importa si no tienes dinero, tú haz tu obra. Eso es todo.