Anna dello russo y el encaje. / anna dello russo and lace.

Ante todo perdonar, por si en algún momento no puedo publicar nada, pero es que desde hace más de un mes tengo problemas con mi conexión a Internet, va y viene sin ningún motivo, y el miércoles pasado cuando estaba escribiendo este post se me fue del todo. ¡Parece que ya sin Internet no sabemos trabajar! / Before all, excuse me if any time I can’t post, but since a month ago I have problems with my Internet connexion, it comes and goes without no clue, and last Wednesday afternoon when I was writing this post it went off completely. It seems that without  the net we don’t know how to work!.
El encaje forma parte de la tendencia lencera, y se lleva en todo tipo de prendas. Aun siendo tendencia esta temporada no lo hemos visto mucho en las tiendas, quizás porque deriva de temporadas anteriores y este año se deja ver ligeramente, pero se lleva en: blusas, vestidos, camisetas, pulseras, cazadoras y zapatos. /  Lace it’s part of the lingerie trend and is goes in every kind of garment. Even though it’s a trend this season we haven’t see it much on the stores, may be because it come from other season and this year we can see it lightly but it’s wearable in: shirts, dress, t-shits, bracelets, jackets and shoes. 
Imagen de Late Afternoon, ¡esta chica tiene mucho estilo? / Image from Late Afternoon, this girl got so much style. 
Por eso quería compartir con vosotros los looks de Anna Dello Russo con esta tendencia, porque es una de las más atrevidas para llevarlos. / That’s why I want to share with you, Anna Dello Russo looks with this trend, because she is one of the most daring to wear them.

Este en blanco es de Dolce & Gabanna, y lo combina con ropa interior negra y gafas rosas de Prada. / The one in white is from Dolce & Gabanna and she mix it with black underwear and Prada pink sunglasses.

Este negro es también de Dolce Gabanna, y lo mezcla con ropa interior color cereza. No me convence nada, además le marca mucho la tripa, aunque la aplaudo por haberse atrevido a ponérselo. Por favor, cuando vistáis tener siempre muy presente lo que os sienta bien y lo que no, más vale vestir sencilla y bien que exagerar e ir como un adefesio, ¿qué pensáis de esto? / This black one is also from Dolce & Gabanna and she mix it with cherry underwear. It doesn’t convince me at all, plus it marks her belly but I have to clap for dare to wear it. Please girls, when you dress be aware what it look good on you and what doesn’t, is better to dress simple and good than to exaggerate and dress awful, what do you think guys? 

No me convencen estos dos estilismos de Anna Dello Ruso (ya lo habréis notado ;) ) Por eso si esta temporada quieréis poneros encaje,  hacerlo en tonos pastel o blanco. En tonos nude, maquillaje y rosa claro queda de maravilla./ Those Anna Dello Ruso looks doesn't covence me ( I bet you already notice this ;) ) That’s why if this season you want to wear lace, do it in light colors o white. In nude and Light pink it looks great.
  Mi favorito es este de Chanel que pertenece a esta temporada. Zara tenía uno parecido del que me enamore pero cuando fui a por el ya no estaba. ¡Esto me pasa por no habermelo comprado cuando lo vi en la tienda! / My favorite is this one of Chanel Spring-Summer 2010. Zara has a similar one that I fall in love with but when I went for it, it wasn’t any more at the store. This had happened because I didn’t bought it when I saw it at the store!
 Este de Whitney Port también me gusta. Se trata de un modelo vintage en blanco con ligero encaje en el hombro. / I also like this of Whitney Port. It’s a vintage model in white with lace on one shoulder.
¿Qué os parece mi elección? / What do you think of my choise?
La idea es combinarlo así o con sandalias o peep toe en negro y mi bolso rosa y marrón de Burberry, ¡perfecto para ir a la oficina! El vestido es de Mango y lo teneís ahora rebajado, lo tienen también en azul muy pastel. / The idea is to mix it this way or with black sandalas or peep toes and my pink and brown Burberry bag, cool to go to the office! The dress is from Mango and you have it now on sale, they also got the same model in light blue.
Special thanks to: Late Afternoon.