Another day of Life: Animajournalism

Fue en África que realmente me hice periodista, porque tenía responsabilidades muy diferentes de las de un periodista tradicional.

Uno de esos trabajo de animación, que gracias al rotoscopiado logra acercarse de manera efectiva a lo autobiográfico y periodístico, en este caso, los años en que Ryszard Kapuscinski, estuvo en Angola, cubriendo el fin de la colonia de dicho país a mediados de los años setenta. Entre la ficción y la realidad Raul de la Fuente y Damian Nenow, van desentrañando ideas en torno al periodismo, lo mítico, la invención y la moral por parte del arriesgado y polémico periodista, que cubrió gran parte de las guerras africanas y del mundo. De la Fuente y Nenow, español y polaco, hacen del trabajo de animación un gran trabajo de exploración de lo que se vivió es esa época - hasta no hace muchos años- y de la figura del mismo Kapuscinki, que como los mitos, están entre la ficción y la realidad.

Para de la Fuente como para Nenow, éste es su primer largometraje, en el que exploran no sólo géneros sino formas de narrar, porque Un día más con vida, son las memorias del periodista polaco, y de varios de sus contemporáneos, que en algunos casos suenan tan increíbles, que la animación, es la mejor forma de poner en escena los tres meses en los que Kapuscinki estuvo en el país africano, marcando un ritmo de vida en el que la aventura, el espionaje, y la romantización de la rebelión, son expuestas.

Basado en el libro del mismo nombre, la autobiografía en la que Kapuscinki, relata en el momento que perdió la paz, que se acostumbró a la guerra y vio los horrores de una sociedad colonial, que se debatía entre las fauces del comunismo y el capitalismo. El relato, tiene entrevistas, recuerdos vívidos del periodista, puestas en escena en las que las versiones chocan, y un híbrido narrativo, en el que documental, animación y drama, se mezclan para acercarnos a lo que vivió y sintió el polaco en una Angola envuelta en una guerra de independencia.
El guión adaptado por los directores junto a Amaia Remirez, David Weber y Niall Johnson,  ponen la figura  del corresponsal de guerra en una (des)mitificación bastante humana.
El trabajo de animación por parte del estudio Platige Image, uno de los más importantes de Europa -en su lista de producciones están obras como Wonder Woman, Essential Killing, Melancholia y los cortos animados de Tomek Baginsky, entre otros-, no sólo es evidente en el diseño realista de los personajes sino en la adaptación de las secuencias que emulan la memoria del periodista; y es en este punto donde la película recoge sus mejores frutos, porque sí bien estamos frente a una animación, nunca se aleja de su intención documentativa o como lo determinan con el libro, un diario íntimo, en el autor cuenta las historias de guerra desde su punto de vista, en las que incluye las ocasiones en que estuvo a punto de ser fusilado.(1)
Frente a los demás apartados: técnicos y artísticos, es una obra que sobresale, tanto en el montaje, la música como en el diseño visual.
Un trabajo que funciona en su forma e intención, cuidado visualmente, y con una historia sólida, que parte de uno de los personajes más interesante del siglo XX y del periodismo, y explora de manera efectiva esos híbridos cinematográficos, en este caso la animación no -ficcional, en palabras de Luciana Pinotti, en la que citando a Bordwell (2009), alude su capacidad de estilización que otorga la animación puede intensificar nuestra percepción de los hechos, como metáforas e imágenes vividas en un libro de memorias. (2)

Como ya lo hiciera Ari Folman con Vals with Bashir o en algunas secuencias de los documentales de Michael Moore o el cortometraje Ryan de Chris Landreth , este trabajo es un gran ejemplo de a dónde apuntan los "géneros", estilos o tendenciass cinematográficas rompiendo con  los postulados de Bazin, Nichols o Thompson, sobre la  concepción de "realidad", fotográfico y documental, pero también abriendo posibilidades y nuevas formas de relatar, en eso que conocemos como no -ficción, donde cada vez, los ejercicios narrativos son más interesantes y arriesgados.

Zoom in:   Presentada en Cannes y otros festivales, donde recibió el premio por parte del público y como trabajo de animación

Montaje Paralelo:  Vals with Bashir (2008) - Persepolis (2007) - Voces Inocentes (2011) - Ryan (2004)

Referencias

(1) Kapuscinki, R. Un día más con vida
(2) http://revista.cinedocumental.com.ar/la-animacion-no-ficcional-un-analisis-sobre-la-construccion-del-sentido-en-el-documental-animado-vals-con-bashir/