¡Aparta eso de mi vista! {17}

¡¡Hola holita amiguitos!! ¿Qué tal ha fue el fin de semana? La Blogger Lit Com ha sido IM-PRE-SIO-NAN-TE, asi que desde aquí les doy las gracias a María, Beleth y Bella por su trabajazo y la mega organización de todo el tinglao porque no podía haber sido mejor, de verdad. En esta semana subiré la crónica y ya os cuento todo más detalladamente ^^
Hoy vengo con una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD
¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.Pues bien, aquí veremos esos cambios...Para ver más entregas, click aquí
Hoy vengo con un caso algo raro de portadas. Ahora cuando os las enseñe me entenderéis...
Este libro lo encontré un día de casualidad por Internet y me llamó muchísimo la atención. Cuando vi que lo publicaban aquí dí saltos de alegría. Pero cuando vi esta portada... O_o me desinfle un poco, la verdad. No sabría donde empezar, si por las alas medio transparentes y algo amorfas, la espalda desnuda de la chica o el aumado de la cubierta.
En este caso ninguna de las portadas me parece sumamente preciosa, aunque si es verdad, que me gustan más que la española.La primera me gusta por la cara de mala pecora que tiene la chica, y las alas me gustan un montón. Además los colores que han utilizado me parecen muy apropiados y pegan bastante entre sí.La segunda es la que más me gusta por el aire de misterio que trae consigo. Me encanta la tipología y los detalles que tiene el título y ese halo dorado que rodea la cabeza de la chica.La tercera también me gusta pero juraría que a esa chica de pelos a lo loco y esa pose de '¿Qué pasa aquí?' ya la he visto protagonizando otras portadas.
¿Qué os parecen las portadas? ¿Os gustan más que la española o creéis que ni fu ni fa? Si tuvierais que elegir una, ¿cuál sería? ¿Qué os parece la cubierta española? ¿Os gusta? ¿Os parece apropiada? Yo me quedo con la segunda, la verdad.