Apátrida

"En la actualidad cada rincón del planeta se ha convertido en un maravilloso y cosmopolita conjunto mixto de razas"... Esa frase sería la oficial y políticamente correcta y por ende, la que encubriría una contraria verdad absoluta e irrevocable; entonces, como me paso lo políticamente correcto por el forro, la frase correcta, realista y verídica, sería la siguiente: "En la actualidad cada rincón del planeta se ha convertido en un caótico y patético ghetto gracias a la invasión de ciertas razas que actúan de un modo propio a terribles plagas con efectos devastadores"... De tal manera se han puesto de moda los apátridas, aquellos llamados los "sin papeles" en el lenguaje vulgar. La historia de esta chica también tuvo algo de todo ello, de padre serbio y madre inglesa va y nace en Detroit, Michigan (U.S.A.), en algún momento a finales de los 70s y residiendo en Inglaterra, un productor musical se fija en su pasaporte, y en la sección donde pone "Nacionalidad" puede leerse: "Apátrida", necesitaban un título para el álbum de debut de ella, y el productor decide que será ese el título, así fue cómo nació una Estrella Apátrida, una estrella errante en el mundo de la música...

Lili-Marlene Premilovich, más conocida como Lene Lovich (30 de marzo de 1949) es una cantante norteamericana, nace en Detroit, Michigan, de madre inglesa y padre serbio. Debido a ciertas dolencias del padre, la madre se traslada a Hull, Inglaterra, con Lene y sus tres hermanos, ella contaba 13 años en aquel entonces. En la escuela conoce al calvo guitarrista y compositor Les Chappell, quien se convertiría en su colaborador y compañero sentimental por mucho tiempo. En otoño del 68 viajaron hasta Londres y se inscribieron en la escuela de artes, fue allí donde Lene se recogió por primera vez su largo pelo en esas dos trenzas tan características que la hacían tan reconocible en sus fotos, videos y actuaciones, en realidad se las hizo con el fin de que no le molestase el pelo durante las clases de escultura. Fue precisamente durante sus estudios con las clases de escultura donde sintió la llamada de la música, y Lene respondió con el saxofón; el suceso empezó debido al empeño que puso su amigo y mentor Bob Flag, para que ella aprendiera de él, ya que necesitaba un saxofonista extra para sus actuaciones musicales y de teatro alternativo. De todos modos, y en palabras de la propia Lene: "Aprendí a tocas el saxo porque la gente no estaba preparada para mi voz" (nunca había oído una verdad más grande que esa)...

En la siguiente década Lene pasó por varias escuelas artísticas, vagabundeando por el Londres underground de la época, actuando como bailarina oriental en ciertos clubs y cabarets. También viajó a España, donde visitó a Salvador Dalí en su propia casa. Entre otras cosas tocó rock acústico en Londres, cantó en el coro para un espectáculo llamado: Quintessence en el Royal Albert Hall, ejerció como go-go en un show itinerante con la Radio One Roadshow, se fue de gira por Italia con la banda West Indian Soul, y tocó saxofón con Bob Flag's Balloon and Banana Band y para el trío cabaretero de chicas: The Sensations. También grabó gritos para películas de terror, escribió letras para Cerrone, la estrella de la música disco en Francia, y participó con varios grupos de teatro alternativo. Vaya carrera!!!

Respecto a sus inicios musicales como cantante, decir que en el 75 se unieron ella y Les a The Diversions, un grupo funk que sacó cinco singles y un álbum con el sello Polydor sin nada de éxito; en el 76 sacó un maxi con tres canciones navideñas bajo su propio nombre y también con Polydor. Pero fue en el 78 cuando el Dj Charlie Gillett la recomendó para hacer una versión del viejo tema (1966) de los Tommy James and the Shondells titulado: "I Think We're Alone Now" (Creo que ahora estamos solos), para el sello Stiff Records:

“I Think We`re Alone Now” - Tommy James & The Shondells ORIGINAL

“I Think We`re Alone Now” - Lene Lovich VERSIÓN
*********************************************

*** STATELESS *** (ÁLBUM DE DEBUT)

El jefe de la Stiff, Dave Robinson, estuvo totalmente de acuerdo, con la condición de que para el single tenían que escribir y grabar otro tema, así nació “Lucky Number” (número de la suerte), y fue tanta la suerte que se decidió que sería la cara A, (yo tenía éste single en su versión española y en la cara B figuraba el temazo “Home” y no el “I Think We`re Alone Now”). El “Lucky Number” causó tal impacto que llegó al puesto número 3 de las listas en Inglaterra. Lene fue automáticamente invitada a participar en la gira de la Stiff Records llamada: Be Stiff Route 78 Tour. Y todo ello culminaría con la edición de su álbum de debut, el famoso, magnífico y perfecto “Stateless” (apátrida, el título del álbum fue idea de Gillet, recordando algo que Lene había comentado sobre el estatus de su pasaporte), que además del “Lucky number” y el “I Think We`re Alone Now”, contenía el “Say When” que llegó al puesto19 de las listas,el álbum alcanzó el puesto 35 de aquel año. Lene combinaba un estilo musical inédito, mezcla de ciertas actitudes punk/rock con un poco de new wave y electrónica; su look estaba también muy marcado por un estilo gótico y a la vez angelical, lo mismo iba totalmente de negro que de blanco, y su música sonaba igualmente oscura que celestial...
He aquí por ejemplo esta hermosa pieza, el “Too Tender to Touch”, la expresión más romántica de la palabra Amor, sumida en una tierna melodía, arropada con un piano y adornada con campanadas que hacen de la canción un villancico navideño, en palabras de la propia Lene: “Siempre creí que era posible sentir un profundo amor sin contacto físico. Tuve muchas experiencias de ese tipo, enamorada de gente que no sabían siquiera que yo existía. Y nunca había escuchado esto expresado en una canción”...

TOO TENDER (TO TOUCH)
Demasiado frágil para ser tocado, demasiado frágil para durar;
estos ojos místicos son suficientes.
Una pequeña señal para indicar el camino,
no necesitamos mucho más...
Tú y yo juntos ahora, y después para siempre, sí.
Una sonrisa fija, un rostro helado, una foto de un amor imperecedero,
que nunca conoció mejor lugar que los pliegues de mi almohada.
Demasiado frágil para ser tocado, demasiado frágil para durar;
estos ojos místicos son suficientes.
Una pequeña señal para indicar el camino,
no necesitamos mucho más...
Mi deseo, todo lo que necesito, es un romance hasta el fin de los tiempos; el sabor del amor es agridulce, mi corazón hambriento está satisfecho por haberme ofrecido sólo a ti, y no ser la loca de nadie más que tú...

Tracklist:
1. Home
2. Sleeping Beauty
3. Lucky Number
4. Too Tender (To Touch)
5. Say When
6. Writing On The Wall
7. Telepathy
8. Momentary Breakdown
9. I Think We're Alone Now
10. One In A 1,000,000
11. Tonight
Link de descarga Megaupload
Contraseña: xymox
*** VIDEOTECA ***

LUCKY NUMBER (número de la suerte) Pues sí, y tanta suerte que les dio este tema, destinado a ser una cara B del single “I think we´re Alone Now”, y casi llegan al número uno en las listas. El ritmo es trepidante de principio a fin, la voz de Lene rompe los esquemas de las voces femeninas de la época, recordemos que a principios del 78 había debutado también Kate Bush con aquel hilillo de voz y su tema “Wuthering Heights”. Como curiosidad decir que Nina Hagen hizo su peculiar versión alemana en su segundo álbum “Unbehagen” titulándolo: “"Wir leben immer... Noch". En la portada del single en blanco y negro, Lene aparecía vestida con el traje de la Srta. Rottenmeier, sus peculiares trenzas y una bola de cristal en las manos, el futuro estaba predicho = ÉXITO!!!...

Como curiosidad aquí está una versión extendida en audio, yo no la había oído nunca, en realidad se trata de la misma versión del single, con la excepción de que a partir del minuto 1:33 al 2:39 han insertado un minuto instrumental muy apropiado para bailar, y también han alargado un poquito el final con esos coros cosacos tan propios de Les Chappell...

HOME (hogar) El hogar dulce hogar no era tal en la infancia de Lene en Detroit, según cuenta ella misma: “El hogar no era algo tan feliz. Dondequiera que fuera a jugar con mis amigos, no quería volver a casa, me iría a cualquier otro sitio excepto a casa. En la tv te pintan el hogar como algo ideal, pero para mucha gente no es nada parecido a eso”... El video éste en realidad pertenece a la banda sonora de la película "Cha-Cha" (si hacéis click en el título podéis ver el artículo que dejé en su día en el blog), que Lene rodó junto a Herman Brood y Nina Hagen. Éste tema es hipnótico, gótico y estrambótico, además de bailable, como ya dije, venía como cara B de “Lucky Number” así que vaya single, sin desperdicio, BRILLANTE!!!...

SAY WHEN (di cuando) Este tema y el otro titulado “Telepathy” eran de Jimme O´Neill, el líder de los Fingerprintz, cuyo editor era Charlie Gillet, de quien he hablado en el tema “I think We´Re Alone Now”; Lene admiraba el estilo de las melodías de Jimme y la desbordante rapidez de éste tema corría acorde con el espíritu Punk de la época, no hay más que ver el video, cómo salta la peña!!! y el apoteósico final con las trenzas de Lene volando por el aire = GENIAL!!!...

TONIGHT - VERSIÓN (esta noche) Éste tema es una versión del original de Nick Lowe, de su primer álbum “Jesus of Cool”, el de Lowe era más flojito y Lene le imprimió su fuerza y debida locura y lo transformó en una nueva apuesta, además de ese toque de saxo tan acertado, el estribillo es precioso y Lene lo arrastra hasta el final sabiamente con un marcado ritmo en crescendo = PERFECTO!!!...
“Esta noche, no habrá preocupaciones,
esta noche, no pienses en el mañana,
esta noche haremos lo que debió hacerse,
así que no seremos los únicos en solitario.
Esta noche, ¿cómo podríamos fracasar?,
esta noche, es realmente mágica,
esta noche somos tan sólo un chico y una chica,
la única gente en el mundo, esta noche”...
TONIGHT - ORIGINAL BY NICK LOWE
Todo esto han sido unos meros ejemplos, pero para mí el álbum entero es de igual calidad en todo el resto de temas: “Sleeping Beauty”, “Writing on the Wall”, “Telepathy”, “Momentary Breakdown”, One in a Million”, incluso el “Be Stiff” que no estaba incluido en el álbum. Y a pesar de que la carrera de Lene fue más bien efímera, con sólo cuatro álbumes de 1978 a 1989, la tengo en el mismo pedestal que a mi querida Nina Hagen, con la que llegó a participar en la película Cha-Cha, de la que hablé por aquí en su día, y con la que colaboró en aquel tema “Don´t Kill the Animals”, así que seguiré con su álbum cumbre en la próxima entrega...
Xim #10