Apple ha hecho oficial la actualización de su esperado sistema operativo iOS 9. Con esta actualización, tu iPhone, iPad y iPod touch se vuelven más inteligentes y proactivos mediante búsquedas más eficaces y funciones mejoradas de Siri. Las nuevas funciones de multitareas para iPad te permiten usar dos apps simultáneamente, una al lado de la otra o con la función de imagen dentro de otra. Y las apps integradas se vuelven más eficaces con información detallada del tránsito en Mapas, el rediseño de la app Notas y la totalmente nueva app News. Asimismo, las mejoras a los fundamentos del sistema operativo mejoran el rendimiento, aumentan la seguridad y te brindan una hora más de duración de la batería.
Inteligencia
- Asistencia proactiva
- Despliega información relevante incluso antes de que empieces a teclear.
- Tomando en cuenta el tráfico, te enviará notificaciones acerca de la hora a la que debas salir para llegar a tus citas.
- Aprende lo que escuchas en ciertos lugares o a una hora particular y puede mostrar automáticamente los controles de reproducción de tus apps predilectas de audio y música.
- Agrega eventos sugeridos y detalles de contactos según la información encontrada en Mail.
- Mejoras de Siri
- Busca tus fotos y videos personales por fecha, ubicación y el nombre de cada álbum fotográfico.
- Pídele a Siri que te recuerde las cosas que ves en tus apps incluyendo Safari, Mail, Notas y Mensajes.
- Solicita rutas por transporte público.
- Mejoras de la búsqueda en Spotlight
- Consulta marcadores de partidos, el clima y precios de la bolsa de valores.
- Obtén cálculos simples y conversiones.
- Envía mensajes y realiza llamadas telefónicas y por FaceTime con los resultados de búsquedas de contactos.
Nuevas funciones de iPad
- Slide Over
- Usa rápidamente una segunda app sin tener que salirte de la que estás usando.
- Alterna con facilidad entre las apps que estás usando con Slide Over.
- Disponible para apps de Apple y apps compatibles de terceros.
- Split View
- Ve e interactúa con dos apps al mismo tiempo.
- Puedes cambiar el tamaño de la vista para brindar la misma atención a ambas apps o preferir una más que la otra.
- Disponible para apps de Apple y apps compatibles de terceros.
- Imagen dentro de otra
- Sigue viendo un video mientras usas tus apps favoritas.
- Disponible para videos de Safari, FaceTime, las apps Videos y Podcasts, y apps compatibles de terceros.
- Mejoras de QuickType
- Selecciona texto con más facilidad en tu iPad usando los gestos multitáctiles.
- Aprovecha la Barra de funciones rápidas para editar texto en tu iPad.
- Compatible con funciones rápidas de teclados físicos.
- Compatible con todas las banderas emoji de Unicode.
Apps integradas
- Mapas mejorados
- Consulta rutas de transporte publico, detalles de paradas y estaciones como salidas y entradas, y horarios y direcciones en metrópolis selectas.
- Echa un vistazo a los lugares cercanos por categoría incluyendo alimentos, bebidas, compras, ocio y más.
- La compatibilidad con Apple Pay se indica en los puntos de venta participantes.
- Las indicaciones incluyen información disponible en Wikipedia para puntos de interés y ciudades.
- Rediseño de la app Notas
- Agrega fotos a tus notas tomándolas con la cámara integrada o usando las de tu fototeca.
- Crea listas útiles y marca lo que ya hayas terminado con tan sólo tocarlo.
- Dibuja tus ideas usando tu dedo.
- Guarda elementos interesantes directamente de otras apps mediante el menú Compartir.
- La nueva app News
- Lee tus periódicos, revistas y blogs favoritos, o elige entre millones de temas.
- Disfruta bellas tipografías y diseños, galerías de fotos, videos, animaciones y más.
- Echa un vistazo a los artículos que se eligieron según tus intereses en “Para ti”. Busca recomendaciones de canales y temas en Explorar. Entre más lees, más personalizas News.
- Comparte fácilmente archivos con tus amigos o guárdalos para leerlos después sin necesidad de conectarte a Internet.
- Mejoras de Mail
- La Búsqueda mejorada te ayuda a encontrar con rapidez lo que buscas filtrando los resultados por remitente, destinatario, asunto o combinando las opciones.
- Haz anotaciones en una imagen o archivo PDF adjunto con texto, figuras y hasta tu firma, y luego envía el archivo con tus comentarios sin tener que salirte de Mail.
- Guarda de forma sencilla los archivos adjuntos que recibes o agrega archivos de iCloud Drive u otros proveedores de documentos al redactar un mensaje nuevo.
- Mejoras de Apple Pay y Wallet
- Compatible con tarjetas Discover
- Compatible con tarjetas de recompensas, de crédito de tiendas y de débito.
- Para agilizar el pago de tus compras, prepáralo presionando dos veces el botón de Inicio con la pantalla bloqueada y haciendo Touch ID al dejar tu dedo sobre el botón.
- La nueva app iCloud Drive
- Busca de forma sencilla un archivo o explora tu nueva app iCloud Drive por fecha, nombre o palabras clave que hayas agregado con tu Mac.
- Abre archivos en cualquier app compatible o comparte a tu gusto.
- Organiza carpetas y archivos.
- Obtén la app iCloud Drive en Configuración > iCloud > iCloud Drive y selecciona “Mostrar en la pantalla de inicio”.
- Mejoras de CarPlay
- Reproduce mensajes de audio para que puedas escuchar las voces de quienes te los envíen.
- Totalmente compatible con los controles de las perillas de tu auto, para que puedas desplazarte ágilmente por listas o Mapas.
- Compatible con apps para CarPlay de fabricantes de autos.
Fundamentos
- Duración ampliada de la batería
- Obtén hasta una hora más de rendimiento de la batería.
- Tu pantalla detectará cuando esté boca abajo para apagarse cuando no la veas.
- “Ahorrar batería” optimiza el rendimiento de tu dispositivo para ampliar la duración de la batería hasta por tres horas más.
- Las actualizaciones de software requieren menos espacio y te ofrecen la opción de instalarlas después.
- Las apps de iOS y la interfaz de usuario ahora usan Metal para brindar animaciones más suaves y rápidas al desplazarte y un rendimiento superior en general.
- Se mejoró la seguridad mediante una autenticación de dos factores y códigos predeterminados de seis dígitos para los dispositivos con Touch ID.
Otras mejoras
- San Francisco, el nuevo tipo de letra.
- Deja un mensaje de texto, audio o video si el destinatario no está disponible para una llamada por FaceTime.
- Comparte correos de voz desde la app Teléfono usando la hoja Compartir.
- Seguimiento de paquetes y vuelos para detectores de datos.
- Agrega tipos de datos de sedentarismo, salud reproductiva, exposición a los rayos UV y consumo de agua a la app Salud.
- HomeKit es compatible con ventanas y persianas motorizadas, sensores de movimiento y accesorios de sistemas de seguridad.
- Podcasts cuenta con un diseño totalmente nuevo que facilita encontrar los episodios más recientes de tus programas favoritos y te avisa cuando hay más disponibles.
- Si tu operador brinda el soporte, realiza llamadas por Wi-Fi desde tu iPad, iPod touch y Mac, sin necesidad de que tu iPhone esté cerca.
- La asistencia para Wi-Fi usa automáticamente datos celulares cuando la recepción de Wi-Fi es de mala calidad.
- Transfiere contenido desde un dispositivo Android mediante la app Trasladar a iOS. Más información en http://www.apple.com/mx/move-to-ios.
Compatibilidad ampliada para idiomas
- Nuevo tipo de caracteres chinos PingFang.
- Mejoras del texto predictivo, aprendizaje y autocorrección de chino en QuickType.
- Ingreso rediseñado de puntuación en teclados chinos de 10 teclas.
- Interfaz de usuario rediseñada para textos en idiomas que se leen de derecha a izquierda.
- Siri disponible para Austria, Bélgica (francés y neerlandés) y Noruega.
- La búsqueda de Spotlight está disponible para México.
- Nuevos teclados para español (México), alemán (Austria), francés (Bélgica), gujarati, hindi (transliteración), inglés (India), Punjabi y Telugú.
- Texto predictivo para español (México), alemán (Austria), coreano, francés (Bélgica), ruso y turco.
- Dictado para alemán (Austria), español (Chile, Colombia), francés (Bélgica), inglés (Irlanda, Filipinas, Sudáfrica) y neerlandés (Bélgica).
- Corrector de ortografía coreano y finlandés.
- Diccionario de definiciones de hindi, noruego y sueco.
- Diccionario bilingüe de francés-inglés y alemán-inglés.
- Nuevo autocorrector, y mejoras de aprendizaje y texto predictivo de japonés en QuickType.
- Opción para cambiar entre sistemas numéricos para árabe e hindi.
Empresas y educación
- Asigna apps directamente a dispositivos iOS sin tener que configurar una cuenta de iTunes Store.
- Calendario más confiable para clientes que usan Microsoft Exchange ActiveSync v16.
- Compatibilidad ampliada para apps con VPN para los clientes integrados de VPN IKEv2 e IPSec.
- Nuevos controles de redes para apps administradas para ayudar a limitar los costos de roaming de datos internacionales.
- Nuevas restricciones para prevenir cambios a códigos, nombres de dispositivos, fondos o para desactivar AirDrop en dispositivos administrados.
- Compatibilidad con extensiones de apps de terceros para VPN, filtrado avanzado de contenidos y redes Wi-Fi cautivas.
Accesibilidad
- Las adaptaciones táctiles ofrecen mayor control para quienes padezcan limitaciones locomotoras.
- Pautas de controles de botones para personalizar funciones o crear unas propias.
- Compatibilidad con voces de Siri para usuarios de VoiceOver.
- Más personalización de AssistiveTouch.
- Compatibilidad con teclados físicos para repetición de teclas, teclas lentas y tecleado fácil.
- Mejoras en el envío de audio para aparatos para la sordera MFi para elegir dónde reproducir el audio.
Algunas funciones podrían no estar disponibles en todos los países o todas las zonas. Más información en: http://www.apple.com/mx/ios/feature-availability y http://www.apple.com/mx/ios/whats-new
Consulta más información sobre el contenido de seguridad de esta actualización en este sitio: