Aprender japonés con los kanjis de Tokyo y Kyoto

El otro día me di cuenta de que no sabía cómo se escribía ninguna de las ciudades importantes de Japón y cuando empecé a buscarlas vi que conocía algunos de los kanjis que se usaban al escribir sus nombres.

Hoy en día una de las mejores formas para aprender japonés es practicar con alguien que sepa el idioma. Si esa es tu intención no viene nunca mal saber de dónde es esa persona y si lo tiene escrito en japonés poder identificar esos kanjis.

Hoy quería mostrar varias ciudades pero al final lo he dejado en las dos principales. El motivo es fácil y es que con estos dos primeros nombres ya vamos a aprender suficiente.

東京 Tokyo

東 Este. Podemos imaginarnos el sol 日 levantándose por el este por detrás de los árboles 木.

京 Capital. Yo me imagino a este kanji como el patriarca de una familia ya que cuando abre la boca 口 pocos 小 se atreven a llevarle la contraria y al ser el jefe debe llevar el sombrero 亠 de mandamás. Si el jefe fuese una ciudad sería una capital. ¿Lioso? Sí pero ¡a mí me funciona!

東
木 árbol
日 sol

京
小 Poco
亠 Sombrero
口 Boca

京都 Kyoto

Este kanji es muy interesante, está compuesto por 邦老日 pero su etimología viene de 丰 y 邑. De las dos formas podemos encontrarle un significado. A mí me gusta más el segundo pero cada uno que decida su favorito.

邦 País natal.

No encuentro ninguna forma de memorizar este kanji que no sea que la primera parte de él me recuerda la forma de Japón y la segunda me la he aprendido al imaginarme una B.

老 Viejo. Kanji de tierra 土 en la parte superior y de cuchara en la parte inferior 匕. Aquella persona que para comer toma siete cucharadas y todo se le derrama en la tierra debe estar envejeciendo. Realmente los  kanjis anteriores no forman parte según el diccionario de 老 pero sí que ayudan a memorizarlo.

老 realmente viene de un pictograma que representaba a un hombre viejo con la espalda doblada.

Kyoto es la vieja capital de nuestra tierra natal.

La segunda forma de recordar esta capital es por su etimología 丰 y 邑.

丰 viene del chino y es ell pictograma de la hierba recién plantada que se convertirá en un futuro en un arroz delicioso y lujoso.
邑 Kanji de villa.

邦 Curiosamente el pictograma con forma de B antiguamente estaba asociado con la religión. Por lo que el kanji se podría interpretar como una villa plantada en lo alto de una tierra lujosa y la cual se proclama ante los dioses como dueña de la tierra japonesa.

Si quieres aprender más sobre la etimología de los kanjis puedes visitar esta página.