Auster, Paul - Trilogía de nueva York (1985)

Trad. no indicada. Ediciones Júcar 1991, prologado por Ramón de España.
La ciudad de cristal
"El cuaderno rojo, por supuesto, es sólo la mitad de la historia, como cualquier lector inteligente comprenderá. En cuanto a Auster, estoy convencido de que se portó bastante mal. Si nuestra amistad ha tocado a su fin, él es el único que tiene la culpa. En cuanto a mí, mis pensamientos siguen estando con Quinn. Siempre estará conmigo. Y donde quiera que haya ido a parar, le deseo suerte"
Sin duda este es el mejor relato de la trilogía, la desgraciada historia de un escritor que deviene por azar en detective de un caso imposible, o, si se quiere, la historia de su disolución progresiva en la nada.Auster traza el horror de la existencia, del destino convertido en obsesión dirigida a la destrucción, bajo una apariencia de normalidad.