Revista Cultura y Ocio
PRIMAVERA/VERANO 2011
Llega la semana de la moda 2010 en Buenos Aires!
Comes Buenos Aires Fashion Week 2010!
Uno de los encuentros de moda más esperado de Latinoamérica presentará la temporada Primavera/Verano 2010-2011 en Buenos Aires Argentina.
El evento abrirá sus puertas el 11, 12 y 13 de agosto en el Pabellón Azul de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires.
One of the most anticipated fashion meeting in Latin America will present the Spring / Summer 2010-2011 in Buenos Aires Argentina.
The event will open on 11, 12 and 13 August in the Blue Pavilion at La Rural, Buenos Aires.
En esta oportunidad la pasarela del Bafweek contará con la presencia de Cook, Como quieres que te quiera, Desiderata, Grupo 134, Hermanos Estebecorena, Juana de Arco, Kostüme, Marcelo Senra, Ona Saez, Rapsodia, Uma, Wanama, entre otras marcas y diseñadores de autor.
This time the BAFWEEK's runway will feature Cook,Como quieres que te quiera, Desiderata, Group 134, Hermanos Estebecorena , Juana de Arco, Kostüme, Marcelo Senra, Ona Saez, Rapsodia, Uma, Wanama, among other brands and designers.
Además el evento cuenta con un área donde participarán boutiques de distintos rubros de la moda: ropa, tejidos, accesorios, calzados...Estas son algunas de las marcas que los acompañarán con sus showrooms.
Compañia de sombreros, drôle, Jesus Fernandez,Club de Sac, manuela fernandez, katakali, Las penelope, Olive, Rie, Huija, Juana de Arco entre otros.
Besides the event features an area where boutiques of different industries involved in fashion: clothes, fabrics, accessories, shoes ...
These are some of the brands in their showrooms.
Compañia de sombreros, drôle, Jesus Fernandez,Club de Sac, manuela fernandez, katakali, Las penelope, Olive, Rie, Huija, Juana de Arco among others.
Mirian Coronel, vocera de BAFWEEK, adelantó: “Para BAFWEEK, el trabajo de los showrooms es muy importante porque es un complemento fundamental para lo que se muestra en pasarela. Por eso, Paseo Alcorta, como main sponsor, premiará nuevamente al showroom que más sorprenda con su creatividad”.
Mirian Coronel, BAFWEEK spokesperson, said: “For BAFWEEK, the showroom area is a key complement for what is shown in the runway. That is why Paseo Alcorta will give an award to the most creative showroom again this year”.
Cronograma de los Desfiles
Runway schedule
Miercoles/Wednesday 11
17 hs - Semillero UBA
18 hs - Desiderata
19 hs - Juana de Arco
20 hs - Wanama
21 hs - Grupo 134
Jueves/Thursday 12
16 hs - Rapsodia
18 hs - Marcelo Senra
19 hs - Uma
20 hs - Kostüme
21 hs - Hermanos Estebecorena
Viernes/Friday 13
17 hs - Como quieres que te quiera
18 hs - S-Mode
19 hs - Cook
20 hs - Vero Ivaldi
21 hs - Ona Saez
A su vez, en esta oportunidad, la Fundación ExportAr invitará a distintos directores de Semanas de la Moda del Mundo y a prensa extranjera con el objetivo darle mayor visibilidad al evento y fortalecer aún más el posicionamiento de Buenos Aires como una de las más importantes capitales de la moda de la región.
This time, the ExportAr Foundation will invite different directors Fashion Weeks of the World and foreign press in order to give greater visibility to the event and further strengthen the positioning of Buenos Aires as one of the most important capital fashion in the region.
¿Cuándo? 11, 12, 13 de agosto 2010
¿Dónde? La Rural, Av. Sarmiento 2704.
¿Cuánto es el costo de la entrada? $ 25.
¿Cómo puedo llegar al evento? líneas de autobús: 10, 12, 15, 29, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 55, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 108, 111, 118, 124, 141, 152 , 160, 161 y 188. Por la línea del subte D "Estación Plaza Italia". En tren, San Martín "Estación Palermo". O en coche.
When? 11, 12, August 13, 2010
Where? La Rural, Av Sarmiento 2704.
How much is cost the ticket? $ 25.
How can I get to the event? bus lines: 10, 12, 15, 29, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 55, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 108, 111, 118, 124, 141, 152, 160, 161 and 188. By Subway line D "Plaza Italia Station." By train, San Martín "Palermo Station." Or by car.