Báratro

Sugerida por... La Dama Misteriosa
Infierno
"¡Báratro!, ¡báratro!", exclamaba sonriente aquel simpático comerciante africano al tiempo que nos mostraba los lustrosos relojes que tenía a la venta en su pintoresco bazar... Lo que quizá no adivinaba es que tal vez no estaba haciendo alusión a la mayor o menor carestía de su género, sino al hórrido destino que aguardaba a las ánimas de sus clientes... :)
Vale, sí, es una forma un tanto tétrica de comenzar el artículo, pero es que nuestra voz de hoy, del latín barāthrum, y este del griego βάραθρον, es un término poético para designar el lugar donde los condenados sufren, después de la muerte, castigo eterno...
La mitología griega cuenta que en origen el báratro era un mítico abismo, situado en el Atica, donde eran arrojados los malhechores. A él fue arrojado Atis, tras haber revelado la llegada de la diosa Deméter, que buscaba a su hija Perséfone...
...Por cierto que infierno, abismo, tártaro, erebo u orco, son palabras -algunas de ellas verdaderamente curiosas- que expresan conceptos equivalentes a la que hoy nos ocupa... ¡en la variedad esta el gusto! ;-)
¡Hasta la próxima hoguera!
.