En la anterior entrada sobre listas bibliográficas, presentamos las ventajas de un registro de obras en formato bibliografía y los principales manuales que permiten organizar estas anotaciones de obras consultadas y otros formatos culturales (revistas, audioguías, wikis, etcétera) para un trabajo, una tesis o un original. Entre ellas, destacamos el formato APA (abreviatura de American Psychological Association), la normativa ISO y el Estilo de Chicago para Humanidades, más habitual que su homónimo para ciencias.
Nuestra intención para este segundo artículo de aporte bibliográfico es aportar unos cuantos ejemplos de los tres estilos que puedan ser utilizados como un rápido manual de consulta cuando existan dudas al respecto.
Estilo de Chicago para Humanidades
El Manual de Estilo de Chicago presenta dos sistemas para documentar bibliografía, uno en formato notas y bibliografía (enfocado a los textos humanísticos) y un sistema autor-fecha más utilizado en áreas científicas.
Apellido(s), Nombre o nombres. Título del libro en cursiva. Lugar de publicación: Editorial, Año.
Tanizaki, Junichirô. El elogio de la sombra. Madrid: Siruela, 2007.
Enlaces de interés:
Estilo APA
El estilo bibliográfico de la Asociación Estadounidense de Psicología busca, según las palabras de la propia organización, encontrar un sistema que ayude a la comprensión de la lectura de las ciencias sociales y del comportamiento y que facilite una comunicación clara y precisa.
Para libros:
Apellido/s del autor, Nombre (Año). Título del capítulo en redonda. Título de la obra en cursiva. Lugar de publicación: Editorial.
Junichirô, Tanizaki. (2007). El elogio de la sombra. Madrid, España: Siruela.
Para revistas:
Apellido/s del autor, Nombre (Año). Título del artículo en redonda. Título de la revista en cursiva, número de la revista, páginas que ocupa el artículo.
Calvo, M. G., & Lang, P. J. (2004). Gaze patterns when looking at emotional pictures:
Motivationally biased attention. Motivation and Emotion, 28, 221–243.
Enlaces de interés
Normativa ISO
La Organización Internacional de Normalización promueve la utilización normativa internacional de numerosos productos y servicios; este es el caso de las reglas bibliográficas que se resumen en la Norma ISO 690 y su anexo, la Norma ISO 690-2, que diferencia las ayudas bibliográficas para documentos impresos o audiovisuales —una monografía o un manual de estilo, por ejemplo— y los documentos electrónicos.
Para libros (Norma ISO 690):
APELLIDO(S), Nombre. Título del libro. Mención de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etc.)*. Nº de edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Nº de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN
TANIZAKI, Junichirô. El elogio de la sombra. Escobar, Julia (trad.). 2ª ed. Madrid: Siruela, 2007. 95 p.
Para libros electrónicos (Norma ISO 690-2)
Elementos:
Responsabilidad principal (Requerida)
Título (Requerido)
Tipo de medio (Requerido)
Responsabilidad secundaria (Opcional)
Edición (Requerida)
Lugar de publicación (Requerido)
Editor (Requerido)
Fecha de publicación (Requerida)
Fecha de actualización/revisión (Requerida)
Fecha de citación (Requerida para documentos en línea; Opcional para otros)
Serie (Opcional)
Notas (Opcional)
Disponibilidad y acceso (Requerido para documentos en línea; Opcional para otros)
Número normalizado (Requerido)
CARROLL, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland [en línea]. Texinfo ed. 2.1. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, noviembre 1994 [citado febrero 10, 1995]. Disponible de World Wide Web: http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html. Disponible también en versiones de PostScript y ASCII de Internet: ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/books/carroll/.
Es importante aclarar que tanto la puntuación como la tipografía aquí expuestas son prescriptivas y deben entenderse como una recomendación. Para establecer un criterio de referencia, puede ser de utilidad consultar los siguientes enlaces:
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure