:: Black & white ::

Aún es verano, a pesar de la vuelta al trabajo. It's summer yet although summer holidays are over.  





Las temperaturas que tenemos en Madrid, bajo un sol intenso, nos permiten lucir todavía nuestras apuestas de verano. Ahora leo mucho sobre las faldas de plumas... si se llevan, si ya no... Mi decisión es siempre adaptar las tendencias a algo menos efímero. Esta falda no lleva plumas pero imita su caída con volantes hechos de tela ligera, suave, desordenada...
Madrid's high temperatures, allow us to wear the last summer shopping. I've read about feather skirts.... if they're in/out. I always bet for addapting trends to something less ephemeral.This skirt hasn't feathers but it gets that kind of effect with those frills made of such a light & soft fabric.

Para mí lo mejor de estas faldas es que están diseñadas con un corte recto y el vuelo lo consiguen gracias a la superposición de volantes. El resultado: aunque sople viento, no se levantan. Aunque te muevas, todo queda en su sitio.
In my opinion, the best touch of this kind of skirts consists in their straight-cut design, getting that volume-effect adding the frills. The goal: the skirt doesn't get up despite the wind. You can move, but all keep in order.

Un look agradable para una tarde-noche de paseo, justo cuando el calor nos deja respirar.A pleasant look for an evening walk, just when the sun gives us a breath.

Falda / Skirt: NEW YORKERCamiseta / T-shirt: ZARABolso / Bag: K-BASZapatos / Shoes: CAMPER