Boletín de hospitaleros voluntarios, marzo de 2020.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 99
Marzo de 2020
Alfredo y Pilar, un homenaje de gratitud. Nuestros amigos fueron protagonistas, junto con otros, de un homenaje en el Encuentro de Lliria pero hay que rendirles un homenaje y sincero acto de gratitud por todo lo que hicieron por el albergue de Arrés desde su puesta en marcha. Hay que hacerlo pero, aún más, por los desvelos que se procuraron con todos los voluntarios que fueron hospitaleros en el Camino del Somport logrando un óptimo funcionamiento del albergue y que los voluntarios se sintieran sostenidos. Ahora, han depositado en Teresa y Jesús el peso de la carga que supone estar al pendiente del albergue y las relaciones que genera y disponen de más tiempo para hacer lo que les gusta: el Camino, sus amigos, la familia y en especial sus nietos.
La Asamblea anual de la Federación Española de AA de AA del Camino de Santiago de 2020 tendrá sede en Miranda de Ebro. Como cada año Hospitaleros voluntarios del Camino de Santiago presentará su Memoria anual.
Las pernoctaciones contabilizadas en 2019 fueron 174.355

COVID-19. EPIDEMIA DE CORONAVIRUS
Estamos en plena crisis sanitaria mundial por la propagación de un virus que se inició en China
y ya afecta a muchos países; lo que se comenzó llamando coronavirus desde hace unas
semanas tiene nombre propio: COVID-19.
Para facilitar a los hospitaleros unas mínimas normas de prevención, buscamos en las páginas
de los Ministerios de Sanidad, Exteriores y la OMS pero las indicaciones están destinadas a los
profesionales de la Salud. No obstante, podemos sacar algunas informaciones que nos serán
de gran utilidad mientras estemos en un albergue como hospitaleros –y como peregrinos
también- porque estaremos en contacto con mucha gente de la que desconoceremos sus
situaciones previas y que nos obligarán a ser rigurosos en nuestra actuación.
Por un lado, deberemos atender con cuidado extremo cualquier síntoma sospechoso que
observemos en algún peregrino. Los síntomas que presenta un afectado por covid-19 son
similares a los de cualquier otra gripe: fiebre, tos, dolor de garganta, expectoraciones y, en
algunos casos, dificultad al respirar. Si encontráramos a alguien en estas condiciones y aunque
parezca exagerado, deberemos llamar al 112 y explicar la situación. Con toda seguridad,
pondrán en situación de vigilancia epidemiológica (14 días) a todas las personas presentes. NO
HAY QUE ACUDIR AL CENTRO DE SALUD para evitar la propagación si hubiera virus.
De otro lado hay que promover costumbres de buena higiene, empezando por nosotros para
nuestra propia seguridad sanitaria. Si notáramos síntomas como los descritos arriba también
hay que llamar al 112 y explicar la situación. NO HAY QUE ACUDIR AL CENTRO DE SALUD
para evitar la propagación si hubiera virus.
Desgraciadamente y contrario a lo que Hospitaleros propone pero ante el peligro que puede
suponer en estos momentos, hay que evitar el contacto físico con alguien que esté sufriendo
infecciones respiratorias que presenten tos, estornudos y expectoración, manteniendo la
distancia mínima de un metro.
Evitar compartir pertenencias personales. Mantener buena
higiene con lavado frecuente de las manos, sobre todo tras el contacto con personas
enfermas y su entorno, con agua y jabón durante 20 segundos o con desinfectantes a base de
alcohol. Taparse la boca y nariz al toser o estornudar y se hará con la manga de la camisa
poniendo el interior del codo sobre la cara. Evitar en lo posible el contacto de las manos con las
mucosas (ojos, boca, nariz).
Se pueden dar estas situaciones: 1. ser o estar en contacto con una persona que haya estado
en algún país afectado por el coronavirus. Si hay síntomas, llamada al 112. 2. estar informado
sobre la enfermedad y extremar las medidas higiénicas.
El uso de mascarillas quirúrgicas está destinado a personas enfermas o en contacto con
enfermos; no impiden la entrada de virus a las vías respiratorias.
La desinformación y los prejuicios frente al coronavirus generan discriminación.
Hagámosle frente. Infórmate en las fuentes oficiales.
El Ministerio de Sanidad tiene información que es actualizada diariamente y que se puede
consultar en: www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-
China/home.htm (el cuadro Información para ciudadanos)
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-
China/documentos/Infografia_nuevo_coronavirus.pdf
Información en inglés:
https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-social-or-community-care-andresidential-
settings-on-covid-19/guidance-for-social-or-community-care-and-residential-settingson-
covid-19
La posición de Hospitaleros voluntarios de la Federación de Asociaciones del Camino de
Santiago respecto a este asunto será siempre la que indique el Ministerio de Sanidad
de España y las Consejerías de Sanidad de cada comunidad autónoma. Los
hospitaleros que entiendan que no deben exponerse a estar con mucha gente en
estos momentos son, por supuesto, libres de declinar serlo hasta otra ocasión. Como
ha sido siempre, cada uno de los voluntarios es libre de aceptar ir a un albergue o no;
esta ocasión no es distinta.
Esta misma información está a disposición en otros cinco idiomas en los siguientes
enlaces:
En inglés:
https://drive.google.com/file/d/1hAGZkZByqwg9Zs8hxF1lI4kkZDJRih9Z/view?usp=sharing
En francés:
https://drive.google.com/file/d/19fSn-S6cbXKMTNojgkvcpx6oA9D9kQWH/view?usp=sharing
En italiano:
https://drive.google.com/file/d/1ZpgDXeoRjbXCVWRytwhah1KxDAcTj5EM/view?usp=sharing
En portugués:
https://drive.google.com/file/d/13wska_FRpoU64wIlwkdNFI8wePBLovtC/view?usp=sharing
En alemán:
https://drive.google.com/file/d/1DjKC27EZRwyQR5h6u6sYgNnMczZ7mqjy/view?usp=sharing
En español:
https://drive.google.com/file/d/1N3Lx5YrWxiCpQE7pgdGuh6fp-WZ2avp2/view?usp=sharing
SOBRE LA ACOGIDA A LAS PERSONAS INVIDENTES Y SUS PERROS GUÍAS
Estimados hospitaleros:
Este invierno tuvimos noticias de la negativa de acceso a un albergue privado de tres
peregrinos, dos de ellos invidentes y un tercero con limitación visual severa, que recorrían el
Camino Francés ayudados por sus perros guía. La razón esgrimida era evitar la entrada de los
perros. Estos peregrinos hicieron valer su derecho, reconocido legalmente en toda España y,
ante la reiterada negativa, optaron por reclamar la presencia de la Guardia Civil que tras
personarse en el lugar indicaron al propietario que los peregrinos tenían razón y estaba
obligado a alojarles aunque éstos optaron por hacerlo en otro albergue. Lejos de ser un hecho
aislado la situación volvió a repetirse al día siguiente en otro establecimiento.
Las personas ciegas o con deficiencia visual usuarias de perro guía tienen reconocido
legalmente en toda España, el derecho de acceder acompañadas de sus animales en todos los
lugares, espacios, establecimientos y transportes públicos o de uso público. Este derecho -
derecho de acceso o derecho de acceso al entorno- está regulado por Leyes propias de cada
comunidad autónoma.
En todos los cursos de formación para nuevos hospitaleros se explica esta posible
situación, la de la llegada de invidentes o con limitación visual acompañados de perros guías y
se explica cómo se ha de proceder. Porque es un derecho de estas personas y porque además
de ser lo justo, servirá para evitarse problemas. Nosotros, los hospitaleros de la Federación en
albergues del Camino de Santiago, tenemos la obligación –como en cualquier establecimiento de
permitir y facilitar el paso de estas personas y sus perros. Por vuestro bienestar os emplazo
a no dudar ante la llegada de personas con perros guía y franquearles el paso como a todos
los demás peregrinos sin hacerles esperar por ninguna causa.
Las conductas que vulneran el derecho de acceso al entorno constituyen infracciones
administrativas sancionadas con multas por la correspondiente ley autonómica y recaen sobre
cada uno de los hospitaleros, no sobre los albergues ni la organización que nos ampara.
Sirva esta carta como información y como cuidado para vosotros mismos.
Recibid un cordial saludo.
Luis Gutiérrez Perrino
Presidente de la Federación Española de
Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
Convocatorias
Curso para hospitaleros voluntarios. Crecimiento personal
Durante el fin de semana 27 al 29 de marzo, se desarrollará en el albergue La casa de las
Sonrisas de Grañón (La Rioja).
Nekane Soto, hospitalera veterana, organiza este curso-retiro para hospitaleros con el fin
procurar una oportunidad para sentir y elevar la conciencia –un alto en el Camino-. El propósito
es, además, conocer más de tus luces y sombras, comprender lo que dice cada situación,
reconocerte en los otros. Aprender a aceptar la incertidumbre, disfrutar del proceso de caminar
y aumentar tu energía vital.
Si estás interesado, escribe a Nekane a info@espacioviltal.com donde te informará de las
condiciones y de otros retiros que tiene preparados en abril.
oioioio
La web www.caminosantiago.org guarda un tesoro para los hospitaleros; una
herramienta/diccionario que les ayudará en la comunicación con los peregrinos cuando no se
saben todos los idiomas.
Visita
https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/objetos/DiccionarioEspanol.pdfDaniel Paniagua Díez