Revista Cultura y Ocio
Buenos días: Castillo Suárez: ¿En qué piensas cuando miras por la ventana?:
Publicado el 03 abril 2015 por David David GonzálezSitio Web de la Imagen
¿EN QUE PIENSAS
CUANDO MIRAS POR LA VENTANA?
¿En qué piensas
cuando miras por la ventana?
Que no es suficiente
tener una segunda residencia
para matar de una vez por todas
el gusano que llevas dentro.
Que no es suficiente
tener un trabajo a media jornada
y sentir
que las venas se te llenan de agua fría
cuando no abren las ventanas de la oficina.
Que no nos enamoramos aunque lo intentamos,
porque los castigos suelen ser mayores que los delitos.
Castillo Suárez en Un puente de palabras (Centro de Linguística Aplicada Atenea, 2005).
Traducción del euskera de la propia autora.