Revista Cultura y Ocio
Buenos días: e. e. cummings: yo, seis noconferencias (1):
Publicado el 12 marzo 2015 por David David GonzálezEl arte es un misterio.
Un misterio es algo inconmensurable.
En cuanto que todo niño, mujer u hombre puede ser inconmensurable, el arte es el misterio de cada hombre, cada mujer y cada niño. En cuanto que un ser humano es un artista, el cielo y las montañas y los océanos y los rayos y las mariposas son inconmensurables; y arte es cada misterio de la naturaleza. Nada mensurable puede estar vivo; nada que no esté vivo puede ser arte; nada que no pueda ser arte es genuino: y todo lo falso no importa un maldito carajo...
El país estrictamente infinito de un artista es él mismo.Un artista que traiciona a ese país se ha suicidado; y ni siquiera un buen abogado puede matar a un muerto. Pero un ser humano que es fiel a sí mismo -quienquiera que él sea- es inmortal; y todas las bombas atómicas de todos los antiartistas del tiempo y el espacio jamás civilizarán la inmortalidad.
e. e. cummings. Yo, seis noconferencias.Editorial Elba, 2012. Prólogo de Clara Pastor. Traducción de Olivia de Miguel. Fotografía de la cubierta: David Dunham.