Calaveras. Canción de Día de Muertos por Babykingdom

Advertencia: Este es un post personal y muy poco budista de algo que me gusta mucho, pero que forma parte de lo que soy desde pequeño. Lo puedes saltar y estarás a salvo.

La llegada del otoño me es especial desde que era niño. El clima refresca un poco, la luz del día cambia y dentro de mi hay un contraste de melancolía y felicidad. A finales de octubre y los primeros días de noviembre llega mi época favorita: Día de Muertos entrelazada con Halloween.

El Día de Muertos es una tradición mexicana que, aunque no la llevo al pie de la letra, me parece una forma perfecta para honrar nuestra impermanencia; así como a nuestros ancestros. Me gustan los colores, las velas y la comida. Y de hecho, todos los años regreso a esta meditación.

Los puristas dirán que abrazar Halloween es el triunfo de la mercadotecnia gringa, pero no me importa. Halloween es disfraces, música fantasmagórica pero alegre, diversión, dulces y chocolates, películas y video juegos de terror. Y también la Gran Calabaza llega cargada de regalos y dulces para quienes no tenemos miedo a los espíritus ni a la muerte.

Por una semana del año me permito entrar en ambiente de fiesta, diversión y contemplación. Son días en donde siento fluir la alegría en mí. Aunque esté cargado de trabajo por Ango y mis actividades monásticas, encuentro algún tiempo para divertirme y navegar atento estos momentos. Digamos que Día de Muertos y Halloween es mi navidad.

Una nueva canción para Día de Muertos

Rescatando mi lista de reproducción de la temporada que incluye canciones como Dragula, de Rob Zombie, o Monster Mash, de Boris Pickett; YouTube me sugirió una canción nueva de una banda japonesa que no conocía. Descubrí que Calaveras, de BabyKingdom se ha convertido en una de las esenciales para cada año.

La música es rock japonés, pero con toques mexicanos y de Halloween. Muy interesante. Las imágenes son divertidas. Pero la letra es completamente compatible con la práctica Zen. Me impresionó porque justo combina todas las cosas que me gustan de la temporada. Le di la bienvenida tanto a la pieza como a la banda.

Pero Chocobuda, eso es apropiación cultural. ¡Hay que odiarlo!

Si eres una persona suavecita, pequeña y débil, de esos que se ofenden por todo, claro que vas a encontrar problemas de apropiación cultural. Pero solo demuestras ingnorancia. En 2008 el Día de Muertos fue proclamado patrimonio cultural de la humanidad, por UNESCO. Eso significa que, si vives en el planeta Tierra, el Día de Muertos es tuyo. Lo puedes tomar y disfrutarlo como está, o agregarle y quitarle cosas.

En México nos ponemos felices de compartir esta festividad y que la humidad se una con nuestra risa y tradición.

La primera de Calaveras dice:

Papel picado revoloteando
Velas las cuales celebran el Día de Muertos
En este alegre pueblo, no hay tristeza
Todos van al mismo lugar
Es por eso por lo que le damos color a nuestras vidas
con cada uno de nuestros desfiles.

Abrazar la impermanencia es lo que nos hace extraer todo el sabor del momento presente. Le damos color a nuestras vidas porque sabemos que tenemos el tiempo contado. No sé si voy a estar vivo para las 4:00 PM de mañana, por eso vivo con atención plena y en comunión con el Buda en cada momento.

Mi otra estrofa favorita dice:

«Es hermoso que estemos con vida ahora»
Habrá días donde duermas y te des por vencido
Pero el alma no termina ahí
Nos volveremos a encontrar mañana al amanecer
Hasta mañana

Sí, a veces nos cansamos y queremos mandar todo muy lejos. Pero es solo por un momento. Las dificultades también son impermanentes. Nuestro Ser Universal es mucho más grande que cualquier problema. Por eso respiramos, nos sentamos en Zazen y sabemos que mañana será una nueva oportunidad para renacer.

Comparto la canción y la letra un poco más abajo. Espero te guste tanto como a mi. Feliz Día de Muertos. Disfruta Halloween. Hasuta Maniana.

Calaveras

Papel picado revoloteando
Velas las cuales celebran el Día de Muertos
En este alegre pueblo, no hay tristeza
Todos van al mismo lugar
Es por eso que le damos color a nuestras vidas
Con cada uno de nuestros desfiles.

Pétalos de sol que ilumina el cempasúchil
Calaveras brillantes que irrumpen en danza
El regreso del arcoíris trae el regreso de los muertos
«Es hermoso que estemos con vida ahora»
Habrá días donde duermas y te des por vencido
Pero el alma no termina ahí
Nos volveremos a encontrar mañana al amanecer
Hasta mañana

Los ojos que miran fijamente
Atrapados en una jaula de su juicio
Aunque lo único que buscas es paz y normalidad
Porque es difícil vivir
Simplemente miras a otro lado
Ves? todavía finges que no lo sabes

Si me disfrazo, ¿me mirarás?
Con esa sonrisa de esqueleto, Catrina.
En la superficie incluso tu atuendo es una imitación de otra cosa,
En el interior del caparazón, como una muñeca.
Como la forma en la que te atesoro y amo
Como en la misma forma que me amo a mi mismo, solo un poco
La razón por la que somos como somos
Seguimos buscándola

Todos van al mismo lugar
Es por eso que le damos color a nuestras vidas
Con cada uno de nuestros desfiles.

Color naranja
Pétalos de sol que ilumina el cempasúchil
Calaveras brillantes que irrumpen en danza
El regreso del arcoíris trae el regreso de los muertos
«Es hermoso que estemos con vida ahora»
Habrá días donde duermas y te des por vencido
Pero el alma no termina ahí
Nos volveremos a encontrar mañana al amanecer
Hasta mañana

La entrada Calaveras. Canción de Día de Muertos por Babykingdom se publicó primero en Chocobuda | Budismo Soto Zen y minimalismo para la vida urbana.