Cámara de gas (Planeta)

Título: Cámara de gas (The Chamber)
Autor: John Grisham
Edición: Planeta, Barcelona 1994

«Adam Hall lleva apenas un año en uno de los bufetes más prestigiosos de Chicago cuando se presta voluntario para la defensa del caso más difícil que se haya visto en el ramo. Su futuro cliente no quiere ni a Adam ni a su bufete. Es un racista declarado e impenitente, con un historial repleto de violencia. Se encuentra en el corredor de la muerte por el asesinato de dos niños judíos, en un atentado horrible que tuvo lugar en 1967. ¿Por que iba a querer a un abogado novato como Adam para que le defienda? ¿Y por que querrá Adam tan desesperadamente llevar este caso? La respuesta está en el pasado, en un secreto que lleva veinte años enterrado en la sinrazón de otra epoca».

Hace poco leí una entrevista a Grisham en la que decía que con frecuencia intenta escribir sobre temas legales y de actualidad que le preocupan o le interesan. Me cayó bien y pensé en leer alguna novela más, sobre todo de las primeras. Buscando títulos, descubrí que había leído la mayoría.

Cámara de gas es su quinta novela. Me ha gustado y lo he pasado bien leyéndola. Como en otras, va dosificando bien la intriga con diversos aspectos judiciales y, dado el tema que trata, añade elementos humanos también interesantes. Buena lectura veraniega. Eso sí, si os animáis, buscad una edición posterior a 1994 o, al menos, una en la que el traductor no sea Enric Tremps: su innecesario uso de "el mismo" en todas sus variantes de género y número es tan frecuente que llega a ser enervante y ridículo a partes iguales.