Revista Asia

Canciones de cuna de Japón

Por Pitiwo

En todos los países nos encontramos con las típicas nana que representan una parte importante de nuestra vida. En la cultura japonesa existen varias canciones de cuna que merecen la pena escuchar. Suelen ser canciones sencillas y lentas por lo que además de aprender japonés, podemos también acostumbrar nuestro oído a este idioma.

Yo todavía no tengo un vocabulario muy amplio aunque este va mejorando lo suficiente para entender algunas palabras sueltas que leo pero apenas soy capaz de distinguir palabras al escuchar japonés. En las nanas la situación es distinta porque la lentitud con la que pronuncian y las repeticiones que suelen tener estas canciones hace que se te queden fácilmente las palabras.

Así que a continuación para mejorar nuestro oído, aquí está una nana para empezar a practicar. Incluyo el texto en romaji para que la primera nana no sea tan complicada.

Yurikago no uta

yurikago no uta wo kanariya ka utau yo
nen neko nen neko nen nekoyo

yurikago no ueni biwano miga yureruyo
nen neko nen neko nen nekoyo

yurikago no tsunawo kinezumiga yusuruyo
nen neko nen neko nen nekoyo

yurikago no yume ni kiiroi tsuki ga kakaruyo
nen neko nen neko nen nekoyo

El siguiente vídeo es solo la melodía pero viene con la letra en hiragana y nos puede ayudar a adquirir rapidez en la lectura de este silabario.

De momento no conozco muchas nanas japonesas pero iré actualizando esta sección para que podamos aprender japonés de manera sencilla.

La letra la incluiré cuando verifique que está correcta y así evitar errores que he cometido en el pasado

:)

¡Disfrutadla!


Volver a la Portada de Logo Paperblog