Caroline Herschel, Sarah K. Bolton

Caroline Herschel

En 1772, William llegó a Hanover y llevó a su hermana a Bath, en 7 New Kings Street. Ella tenía ahora veintidós años; una chica no instruida, con una mente brillante y ansiosa, y un corazón que se dirigió a su hermano con la devoción más absorta. La historia no muestra un afecto más completo, de corazón único, servil, ni una imagen más triste del dolor de una mujer en años posteriores, como consecuencia de ello.

A la vez, Caroline comenzó su trabajo de cultura de la voz, lecciones de aritmética, inglés y, para llevar las cuentas, de su hermano y de la administración de la casa. Alexander, ahora en Inglaterra, abordó con William, y él y Caroline ocuparon el ático. Los primeros tres meses de invierno fueron solitarios, ya que ella vio muy poco de William.

"El momento", dice, "cuando podía esperar recibir un poco más de las instrucciones de mi hermano y la atención se acercaba ahora, porque después de la Pascua, Bath se vuelve muy vacío, solo unos pocos de sus eruditos, cuyas familias eran residentes en el vecindario, quedando. Pero me sentí muy decepcionado, porque, como consecuencia de la vida de acoso y fatiga que había llevado durante los meses de invierno, solía retirarse a la cama con un cuenco de leche o un vaso de agua, y Smith's Harmonics and Optics , La Astronomía de Ferguson, etc., y así se fue a dormir enterrado bajo sus autores favoritos, y sus primeros pensamientos sobre el surgimiento fueron cómo obtener los instrumentos para ver aquellos objetos de los que había estado leyendo.

"Estar en una de las tiendas con un telescopio gregoriano de dos pies y medio de largo, fue tomado durante un tiempo y no solo sirvió para ver los cielos, sino también para hacer experimentos sobre su construcción. ... Pronto pareció que mi hermano no estaba contento con saber lo que los antiguos observadores habían visto, ya que comenzó a idear un telescopio de dieciocho o veinte pies de largo ... Me obstaculizaron mucho las prácticas musicales porque siempre me ayudaron a conseguirlo en la ejecución de los diversos artilugios, y tuve que entretenerme con hacer el tubo de cartón para las gafas, que iban a llegar desde Londres, porque en ese momento ningún óptico se había establecido en Bath. Pero cuando todo estuvo terminado, nadie además mi hermano podía echar un vistazo a Júpiter o Saturno, ya que la gran longitud del tubo no permitiría que se mantuviera en línea recta.Esta dificultad, sin embargo, pronto se eliminó mediante la sustitución de tubos de estaño ".

Herschel había intentado comprar un telescopio, pero descubrió que el precio estaba muy por encima de sus posibilidades. Pero él no estaba desanimado. Caroline pronto vio que "casi todas las habitaciones se convirtieron en talleres. Un ebanista hizo un tubo y montones de todas las descripciones en un salón elegantemente amueblado". esto podría estar tan ocupado cuando los estudiosos de la música dejaron a Bath en sus vacaciones; "Alex coloca una enorme máquina de torneado en un dormitorio, para girar patrones, esmerilar vidrios y girar los ojos, etc."

El anhelado tiempo de ver a su hermano nunca llegó a Caroline, excepto cuando ella finalmente se convirtió en su vida, y se convirtió en su segundo yo.

Tenía un propósito inalterable, el estudio de la construcción de los cielos. Nada lo sacó de eso. Nada podría atraerlo. Y aquí está uno de los elementos de su gran poder. Como bien ha dicho un escritor inglés: "Tan gentil y paciente seguidor de la ciencia en dificultades apenas ocurre en todo el círculo de la biografía". Sí, fue "gentil y paciente", pero con una perseverancia incansable y sin fin. Demasiado pobre para comprar telescopios, los hizo. Sin tiempo para leer libros durante el día, tomó las horas de sueño. Con pocas oportunidades para la educación, se educó a sí mismo.

En 1774, el maestro de música se hizo un telescopio gregoriano de cinco pies y medio; y un año más tarde, un Newtoniano, con una apertura de cuatro pulgadas y media, que aumentó doscientas veintidós veces. La fabricación de estos instrumentos mostró una gran habilidad mecánica y un conocimiento preciso. Comenzó ahora a estudiar los cielos en serio, pero la enseñanza debe continuar para proporcionar pan de cada día. Dirigió una orquesta de casi cien piezas, y Caroline copió las partituras y las partes vocales. Tan absorto estaba él en su trabajo astronómico, sin embargo, que en el teatro, entre los actos, corría desde el clavicordio para mirar las estrellas. Este anhelo juvenil y naturalidad que mantuvo a lo largo de la vida.

Pronto construyó un reflector de siete pies y luego un reflector de tres metros. Los espejos para estos telescopios fueron hechos a mano, las máquinas para el propósito no se inventaron hasta diez o más años después. Alexander, con su habilidad mecánica, asistió, y Caroline siempre estaba ocupada en el trabajo. Ella dice: "Mi tiempo consistía en copiar música y practicar, además de atender a mi hermano cuando pulía, ya que, para mantenerlo con vida, estaba constantemente obligado a alimentarlo, poniéndole sus provisiones con trocitos en la boca. Este fue el caso cuando, para terminar un espejo de siete pies, no había quitado las manos de él durante dieciséis horas seguidas. En general, nunca estuvo desempleado en las comidas, pero siempre estuvo en esos momentos ideando o dibujando de lo que vino a su mente. En general, me vi obligado a leerle mientras estaba en el torno de tornear, o pulir espejos, 'Don Quijote', 'Entretenimiento de noches árabes', las novelas de Sterne, Fielding, etc .; sirviendo té y cena sin interrumpir el trabajo con el que estaba comprometido. "...

¡Tan ocupado que no pudo encontrar tiempo para comer o dormir! ¡Devoción rara de una mente rara! Ahora comenzó a estudiar todas las estrellas de la primera, segunda, tercera y cuarta magnitudes en el cielo. Él observó cuidadosamente la luna y midió la altura de alrededor de cien de sus montañas. Sus volcanes extintos y sus soledades despobladas, sin nubes ni aire, fueron un estudio impresionante.

Ahora tenía cuarenta años, no era joven para comenzar el estudio de una ciencia nueva e ilimitada, pero no demasiado viejo, porque uno nunca es demasiado viejo para comenzar una obra grande o noble.

A través del Dr. William Watson, miembro de la Royal Society, que sucedió -si algo sucede en este mundo- para ver a Herschel en su telescopio, se convirtió en miembro de la Sociedad Filosófica de Bath, y pronto en 1780 envió dos documentos a la Royal Society, la de la estrella periódica en Collo Ceti , y la otra en las montañas de la luna, que fueron leídas por el Dr. William Watson, Jr.

Cuando tenía cuarenta y tres años, dice: "Empecé a construir un reflector aerodinámico de treinta pies y, defendiéndolo, proyecté un espejo de treinta y seis pulgadas de diámetro. Esto se rompió al enfriarme. es una segunda vez, y el horno que había construido en mi casa se rompió ". Pero él perseveró. Este mismo año, 1781, después de haber vivido en Bath nueve años, en la noche del martes 13 de marzo, después de haber trasladado a una casa más grande, 19 New King Street, dice: "Al examinar las pequeñas estrellas en el vecindario de H Geminorum : Percibí uno que parecía visiblemente más grande que el resto, me impresionó su aspecto poco común, lo comparé con H. Geminorum y la pequeña estrella en el cuarto entre Auriga y Géminis, y encontrándolo mucho más grande que cualquiera de ellos , Sospeché que era un cometa.

¡La órbita de este "cometa" fue calculada y su distancia del sol fue de mil ochocientos millones de millas! El mundo pronto se dio cuenta del hecho de que se había encontrado un nuevo planeta, el mayor descubrimiento astronómico desde que Galileo inventó el telescopio, ¡y el músico desconocido de Bath se había hecho famoso! Herschel sabía tan poco en este momento, que un diario lo llamó Mersthel, otro Herthel, y aún otro Hermstel.

En diciembre del mismo año, 1781, Herschel fue elegido miembro de la Royal Society y recibió la medalla de oro de Copley. Ya no era el pobre joven alemán que tocaba el oboe entre los guardias; él fue el reconocido descubridor. Llamó al planeta Georgium Sidus, en honor de su soberano, George III., Pero más tarde se decidió llamarlo Urano, de Urania, la musa de la astronomía.

Herschel siguió entusiasmado con su trabajo. La fama no cambió su naturaleza simple. Lo verdaderamente grandioso nunca es ostentoso. Erigió en su jardín un soporte para su telescopio de seis metros y perfeccionó sus espejos. "Aunque a veces", dice Caroline, "muy acosado por los negocios, el espejo del reflector de treinta pies nunca se volvía loco, y si se podía ahorrar un minuto para pasar de un erudito a otro, o dar uno deslizarse, llamó a su casa para ver cómo los hombres seguían con el horno, que estaba construido en una habitación de abajo, incluso con el jardín ".

El año siguiente, 1782, Herschel fue a Londres y recibió una gentil recepción de parte de Jorge III. Le escribió a su devota hermana: "Querida Lina: Todos mis papeles están imprimiendo, con la posdata y todo, y se les permite ser muy valiosos. Verá, Lina, le cuento todas estas cosas. Usted sabe que la vanidad no es mi por supuesto, no necesito temer tu censura. Adiós.

"Soy tu hermano cariñoso,

Nuevamente él escribió, -

"Paso mi tiempo entre Greenwich y Londres, bastante bien, pero me gusta la pérdida de trabajo que me gusta. La compañía no siempre es agradable, y preferiría pulir un espéculo ... Me presentan a los mejores. compañía. Mañana ceno en Lord Palmerston's, al día siguiente con Sir Joseph Banks, etc., etc. Entre los ópticos y astrónomos no se habla de nada, sino de lo que ellos llaman mis grandes descubrimientos. ¡Por desgracia, esto muestra lo lejos que están atrás, cuando las pequeñeces que he visto y hecho se llaman grandes . ¡Permítanme que lo consiga de nuevo! Haré tales telescopios y veré tales cosas, es decir, me esforzaré por hacerlo ".

Y esta gran ambición lo sirvió para la acción, continua y laboriosa, mientras vivió. Él nunca estuvo satisfecho; siempre logrando. Poco se puede esperar de aquellos que se satisfacen fácilmente.

George III. nombrado sabiamente Herschel Royal Astronomer, aunque con un salario demasiado bajo de mil dólares anuales. Regresó a Bath solo para realizar el último deber musical el domingo de Pentecostés de 1782, el himno del día era su propia composición y para despedirse de sus alumnos.

Se mudó a Datchet en 1782 y montó su telescopio de veinte pies. En 1783 hizo tres revisiones de los cielos. En 1784 hizo una cuarta revisión con su telescopio de veinte pies. Caroline dice: "Mi hermano comenzó a hacer barridos cuando el instrumento aún estaba en un estado muy inacabado, y mis sentimientos no eran muy cómodos cuando cada momento me alarmaba un choque o una caída, sabiendo que se elevaba quince pies o más en un travesaño temporal, en lugar de una galería segura. Las escaleras no tenían ni siquiera sus soportes en el fondo, y una noche, con un viento muy fuerte, apenas había tocado el suelo antes de que todo el aparato cayera ... Podría dar una lista bastante larga de accidentes que casi demostraron ser fatales para mi hermano y para mí ".

Un caballero que lo visitó en Datchet escribió: "El termómetro en el jardín estaba a 13 ° Fahrenheit, pero a pesar de esto, Herschel observa toda la noche, excepto que se detiene cada tres o cuatro horas y entra a la habitación por un tiempo. algunos momentos. Durante algunos años, Herschel ha observado los cielos cada hora cuando el clima está despejado, y esto siempre al aire libre, porque dice que el telescopio solo funciona bien cuando está a la misma temperatura que el aire. contra el clima poniéndose más ropa. Él tiene una excelente constitución, y no piensa en nada más en el mundo que los cuerpos celestes ".

Pero, ocupado como Herschel era sobre "cuerpos celestes", aún encontró tiempo para pensar en cosas terrenales, porque lo encontramos a los cuarenta y cinco años, el 8 de mayo de 1783, casándose con Mary, la rica viuda de John Pitt, Esq., Un dama de mucha inteligencia y amabilidad.

La triste característica de la nueva relación fue la miseria que trajo a Caroline. Toda su vida se había centrado en William. Durante once años había dedicado cada momento, cada deseo, cada pensamiento a él. Ella había estado toda la noche entre las estrellas con él, mes tras mes y año tras año, en frío y en celo, y supervisaba su hogar durante el día. Todos sus deseos eran su ley. No amaba a nadie más, y él era todo de ella. Tal vez debería haber sabido que otro podría entrar en su vida, pero confiaba ciegamente y no cuestionaba el futuro.

Cuando la esposa entró a la casa, Caroline salió de ella para siempre. Durante más de veinte años vivió en alojamientos, siempre "triste y solitaria", su única felicidad se encontró al venir día a día para ayudar a su hermano en su gran trabajo. A veces, cuando la esposa estaba ausente, Caroline regresó por unos días y vivió la antigua vida pura, y luego regresó a su solitario alojamiento.

Durante diez años después de este matrimonio, probablemente le contó sus dolores de corazón en su diario; pero antes de su muerte ella destruyó el registro de estos años, que los sentimientos de los que estaban vivos podrían no ser dolorosos. En días posteriores se reconcilió más con Lady Herschel, como "una querida hermana, ya que ahora te conozco", e idolatraba a su único hijo, el renombrado Sir John Herschel, nacido nueve años después de su matrimonio.

En 1785, Herschel comenzó a construir su gran telescopio de cuarenta pies, y el año siguiente se mudó a Slough, no lejos de Windsor. "En todo el aparato", dijo, "no se empleaba a nadie más que a los obreros comunes, ya que hacía dibujos de cada parte del mismo, por lo cual era fácil ejecutar el trabajo, ya que constantemente inspeccionaba y dirigía el trabajo de cada persona; aunque a veces no había menos de cuarenta obreros diferentes empleados al mismo tiempo. Mientras se preparaba el soporte del telescopio, también comencé la construcción del gran espejo, del cual inspeccioné el moldeado, rectificado y pulido; de esta manera se llevó a cabo sin más interrupción que la ocasionada por la eliminación de todos los aparatos y materiales de donde yo vivía, a mi situación actual en Slough ". Tuvo su primera vista a través del telescopio el 19 de febrero de 1787. George III. dio veinte mil dólares para la construcción de este instrumento, y mil dólares anuales para su mantenimiento.

Medio siglo después, la carpintería se había descompuesto, fue derribada, el gran tubo colocado horizontalmente, y, después de que sir John Herschel y su familia lo hubieron atravesado, se leyó un poema escrito por Sir John, sellado 1 de enero de 1840, y colocado en muelles.

Con este gran telescopio, Herschel descubrió dos satélites de Saturno, Mimas y Encelado; uno el 27 de agosto de 1789 y el otro el 17 de septiembre del mismo año. Dos años antes de esto, el 11 de enero de 1787, descubrió dos satélites de Urano, Oberón y Titania. Sesenta años después, el Sr. Lassell, de Inglaterra, descubrió los dos satélites restantes de Urano, llamados Ariel y Umbriel.

A partir de este momento su trabajo avanzó grandiosamente. Ya había completado más de doscientos espejos de siete pies, ciento cincuenta pies y ochenta y veinte pies. Para muchos de los telescopios enviados al extranjero no hizo stands, pero proporcionó los dibujos. Escribió mucho sobre Saturno y sus anillos, y demostró que su satélite más distante, Japetus, gira una vez en su eje en cada revolución sobre su principal, como nuestra luna lo hace sobre la tierra.

Estudió cuidadosamente la naturaleza del sol, su probable superficie gaseosa y sus manchas, y fue el primero en sospechar de su carácter periódico. ¿Qué hubiera dicho Herschel a las maravillosas representaciones fotográficas de estos lugares ofrecidas por el Profesor Langley en su Nueva Astronomía? manchas que tienen un tamaño de mil millones de millas cuadradas; más de cinco veces la superficie de la tierra y el agua en la tierra? Vio, como lo ven los astrónomos, que el calor no se puede producir sin un gasto de fuerza; y que el sol probablemente se esté enfriando, aunque sea muy poco perceptible en los próximos años. Vio lo que la ciencia ahora concede en general, el ascenso y la caída del sistema solar; su aptitud gradual para la llegada del hombre, a través de casi incontables siglos; y su incapacidad final, cuando sus generaciones se hayan ido para siempre.

Escribió mucho sobre la Vía Láctea, creyendo al principio que podría resolverse completamente en estrellas, alrededor de dieciocho millones de ellas; pero luego cambió su teoría, después de haber encontrado tanta materia nebulosa, en un estado de condensación como si se estuvieran formando nuevos mundos, posiblemente para ser el hogar de alguna nueva raza, o del hombre en las edades por venir.

Su estudio de las estrellas variables atrajo una gran atención. Descubrió que la estrella Mira Ceti fue invisible durante varios meses a simple vista; luego se hizo más y más brillante, y finalmente desapareció durante meses, como antes. Vio que otras estrellas son periódicas y llegó a la conclusión de que esto es ocasionado por la rotación de la estrella sobre su eje, por la cual se nos presentan periódicamente diferentes partes de su superficie.

Hizo un catálogo de estrellas dobles, y encontró mediante cálculos laboriosos que tales estrellas tienen un centro de gravedad común; ese sol gira en torno a otro. Descubrió que nuestro sistema solar tiene un movimiento propio; una gran órbita alrededor de un centro aún desconocido, y que otros sistemas tienen un movimiento similar.

Lo que este centro puede ser, si un gran sol como Sirio, cien veces más grande que el nuestro, con poderes desconocidos y usos desconocidos, es por supuesto solo una conjetura.

Herschel prestó mucha atención a la nebulæ, descubriendo y describiendo dos mil quinientas nebulosas y cúmulos nuevos. Dio su vida al estudio de la construcción de los cielos. Con respecto a su declaración de la construcción general, el Profesor Holden, él mismo un brillante astrónomo, dice: "Es la base sobre la cual aún tenemos que construir ... Como concepto científico, es quizás el más grandioso que jamás haya entrado en el ser humano. mente. Como estudio de la altura a la que pueden ir los esfuerzos de un hombre, es casi sin paralelo ... Como astrónomo práctico, permanece sin igual. En la filosofía profunda, tiene pocos superiores. Por una bondadosa oportunidad puede ser reclamado como ciudadano de ningún país. En verdad, es uno de los pocos nombres que pertenecen al mundo entero ".

El hombre distinguido, aunque modesto y amable, debe haber tenido un sentido real de la grandeza de su trabajo, porque dijo: "He mirado más al espacio que el ser humano antes que yo. He observado estrellas de las cuales el la luz tarda dos millones de años en viajar a este mundo ".

Dio mucho estudio a la luz y al calor. Tan infinito se creía que era su conocimiento, que un granjero llamó un día para pedir el momento adecuado para cortar su hierba.

"Mire ese campo", dijo el científico, "y cuando le digo que es mío, creo que no necesitará otra prueba para convencerlo de que no soy más ecológico que usted o el resto de mis vecinos".

Trabajó arduamente hasta los setenta y seis años, siempre dependiendo de su fiel e inseparable Caroline en busca de ayuda en sus labores. Hizo un telescopio para ella, con el que barrió los cielos en busca de cometas, encontrando ocho, cinco de los cuales descubrió por primera vez.

A los setenta y seis su salud comenzó a fallar. Él había trabajado incesantemente desde su niñez luchando, pero el trabajo cerebral no nos agota; el cuidado y la ansiedad nos traen las marcas de la edad. Ahora se tomaba pequeños viajes de Slough para cambiar la escena y el aire, mientras que Caroline se quedaba en casa para copiar sus documentos para la Royal Society y para arreglar sus manuscritos. En 1816, fue nombrado caballero de la Real Orden Hannoveriana Guelphic, por el Príncipe Regente, y en 1821 fue el primer presidente de la Real Sociedad Astronómica, siendo su hijo el primer secretario de Asuntos Exteriores.

En febrero de 1818, Caroline pasó doce preciosos días con su hermano, "no en holgazanería", dice ella, "sino en tristeza y tristeza. No solo está enfermo, sino que tiene poco espíritu". Más tarde fue a Bath con Lady Herschel. "Los últimos momentos antes de que él entrara al carruaje", dice la cariñosa Caroline, "los pasé caminando conmigo a través de su biblioteca y salas de trabajo, señalando con ansias cada estante y cajón, deseando que examine todos y que haga memorandos de ellos tan bien como pude. Apenas era capaz de mantenerse a sí mismo, y su espíritu era tan bajo, que me resultó difícil dirigir mi voz hasta darle la seguridad de que él debería encontrar a su regreso que mi tiempo no había sido malgastado

"Cuando me dejaron solo, descubrí que no tenía una tarea fácil de realizar, ya que había paquetes de escritos para examinar que no se habían examinado durante los últimos cuarenta años. Pero no pasé ni un solo día sin trabajar en el biblioteca, siempre y cuando pudiera leer una carta sin luz de velas, y llevar conmigo documentos para copiar, etc., que me emplearon la mayor parte de la noche , y así pude dar a mi hermano una explicación clara de lo que había sido hecho a su regreso ".

El 4 de julio de 1819, Herschel envió una nota a su querido compañero de trabajo. "Lina, -Hay un gran cometa. Quiero que me ayudes. Ven a cenar y pasa el día aquí. Si puedes venir poco después de la una de la tarde, tendremos tiempo para preparar mapas y telescopios. Vi su situación. anoche, tiene una cola larga ".

Caroline escribió en esta pequeña hoja de papel amarillo: "¡Guardo esto como una reliquia! Cada línea ahora trazada por la mano de mi querido hermano se convierte en un tesoro para mí".

Todos los días a partir de entonces ella pasó la mañana con Sir William. El 15 de agosto, ella fue como de costumbre y descubrió que estaba confinado en su habitación. "Volé allí de inmediato", dice ella. "Tan pronto como me vio, fui enviado a la biblioteca a buscar uno de sus últimos papeles y un plato del telescopio de 40 pies. Pero para el universo no podría haber mirado dos veces lo que había arrebatado del estante, y cuando me preguntó vagamente si la ruptura de la Vía Láctea estaba en él, dije '¡Sí!' y parecía contento. No puedo dejar de recordar esta circunstancia, fue la última vez que me enviaron a la biblioteca en tal ocasión. Que el cuidado ansioso por sus papeles y taller nunca terminó, pero con su vida quedó demostrado por sus frecuentes preguntas en susurros si estaban bloqueados y la llave segura, de la cual me preparé para asegurarle que estaban,

"Después de media vana tentativa de mantenerse a sí mismo, mi hermano se vio obligado a consentir que lo acostaran, sin dejar esperanza alguna de verlo resucitar nuevamente. Durante diez días y noches permanecimos en la situación más desgarradora hasta el día 25 de agosto, cuando no me quedaba más consuelo que el de retirarme a la cámara de la muerte, para reflexionar sin interrupción sobre mi situación aislada. De este último consuelo me robaron el 7 de septiembre, cuando se enviaron los queridos restos. a la tumba."

¡Observador fiel y devoto sobre su cadáver, hasta el último! Cuando fue enterrado en la pequeña iglesia de Upton, Windsor, a la edad de ochenta y cuatro años, honrado por toda Europa y América, Caroline ya no podía vivir donde el recuerdo de él lo hacía intolerable.

Regresó a Hanover, "una persona", dijo, tristemente, "que no tiene nada más que hacer en este mundo", para vivir con su hermano Dietrich. Ella había venido a Inglaterra, una niña de veintidós años; ella regresó a una mujer mayor, setenta y dos. El hogar en Alemania no resultó feliz, pero ¿cómo podría hacerlo sin William? Ella vivía simplemente, sin gastar la mitad de los quinientos dólares que le dejó su hermano muerto al año.

Ella ya había publicado "Un catálogo de ochocientas sesenta estrellas, observado por Flamsteed, pero no incluido en el Catálogo británico", y "Un índice general de referencia para cada observación de cada estrella en el catálogo británico mencionado anteriormente". También preparó "The Reduction and Arrangement, en forma de un Catálogo en zonas, de todos los Star Clusters y Nebulæ observados por Sir William Herschel en sus Sweeps", "un trabajo", dijo Sir David Brewster, "de inmenso trabajo; un extraordinario monumento del ardor inextinguido de una dama de setenta y cinco años en la causa de la ciencia abstracta ".

Por esto, la Royal Astronomical Society la eligió como la medalla de oro y le otorgó la inusual distinción de membresía honoraria.

Dieciséis años después de su regreso a Hanover, Sir John Herschel, su sobrino, que había realizado su maravillosa revisión de los cielos del sur, descubriendo tantas nebulosas nuevas como su padre, llevó a su único hijo, Willie, a verla.

Ella ahora tenía ochenta y ocho. La visita fue abrumadora para su corazón afectuoso. Ella miró al niño con el placer más intenso. Temiendo los resultados, si ella sabía la hora de su partida a Inglaterra, Sir John, con una bondad equivocada, se fue a las cuatro de la mañana, sin decir adiós. Pero la angustia de la separación se hizo más grande.

Los años pasaron lentamente. En su noventa y seis cumpleaños, el rey de Prusia le envió una medalla de oro, Alexander von Humboldt le escribió una carta de Berlín para que la acompañara.

El 14 de enero de 1848, a la edad de casi noventa y ocho años, Caroline Herschel murió y fue enterrada en la misma iglesia de la guarnición donde casi un siglo antes había sido bautizada. En su ataúd fue colocado, por su deseo, un mechón de cabello de su hermano. Hermoso afecto! ¡Grandes colaboradores en su estudio inmortal de mundos innumerables!

Title: Famous Men of Science

http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/