Charles Simic: Mi séquito silencioso (1):

ESTORNINOS EN UN ÁRBOL AL ANOCHECER
Me han asustado. Oyeron un rumorque nosotros aún no,todos ellos se hallabanal borde del pánico.
Los pocos que cruzábamos el parqueaceleramos el paso,mirando de reojo con cautelaa los demás.
Abatidos por una oscura carga,estábamos huyendo,cruzamos la avenida y nos dispersamoscomo si también nosotros tuviéramos alas.
Charles Simic. Mi séquito silencioso. Vaso Roto Ediciones, febrero 2014. Edición bilingüe. Traducción de Antonio Albors.