
1. En los primitivos templos cristianos, baldaquín que corona un altar o tabernáculo.2. Copón.3. Copa para beber usada entre los antiguos griegos y romanos.
Queridos amigos, nuestra voz del día, del latín ciborĭum, "copa" es un sustantivo con tres acepciones. Las dos primeras están estrechamente vinculadas al ámbito religioso, y la tercera es un fiel reflejo de su origen etimológico...
En la primera definición, el término ciborio denomina un templete formado por un tejadillo sostenido por cuatro columnas que se erigía para proteger de la lluvia o de los rayos del sol el altar de los antiguos templos cristianos...
...En la segunda acepción, por su parte, ciborio es una voz equivalente a "píxide" o "copón" (en el culto católico, vaso sagrado en forma de copa grande, que contiene las hostias consagradas)...
...Y en la tercera , tal y como hemos comentado, nuestra palabra del día designa sencillamente una copa... Aunque, tal y como nos comenta nuestro custodio Ylagares al proponernos la palabra de hoy "...no debemos confundirlo con cibario. De todos modos en una buena mesa hay buenas copas?..."
Ya lo sabéis... ¡hasta el próximo brindis! ;-).PD: ¿Os atrevéis a pasar de la teoría a la práctica?... ¡Animaos a poner las palabras en acción participando en el reto semanal de La vuelta al mundo en 80 palabras!. El capítulo de la semana se titula... El romance del proboscidio.