¡Cien horas vivas!

Ma, en los años '60. Esta foto pertenece a nuestro album familiar, por favor no la utilices. ¡Gracias!

Esta es otra de las cosas por las que este año estoy super agradecida. 
"No vamos a seguir pagando por algo que, ya ves tú... para lo que lo usamos..." La televisión por satélite. A mi padre le interesa el Canal de las Estrellas, y a mí el Viajar, para ver a Jamie Oliver, y la Fox News, para ver el especial de Acción de Gracias en el mes de noviembre. Sí. Una vez al año.
Desde mi ordenador, con la puerta de la habitación cerrada, la oigo refunfuñar con el teléfono.
"Por favor, si quiere hacer una consulta sobre sus servicios contratados, pulse 1. Para conocer las ofertas y novedaes, pulse 2..."
Refunfuña.
"¡No funciona...!" se queja en tono de lloriqueo. "a ver... ¡ter-mi-nar con-tra-to!"
En un segundo plano, oigo a mi padre: "he, he, he, he... ¿qué dices?"
Parece ser que ha pasado a la opción de hablar despacio y muy alto para ver si así funciona. También conocido como: selección por voz.
Otros días, la oigo en la cocina hablando sola, planificando los menús de la semana. O hablando de todo lo que tiene que hacer mientras cruza el pasillo.
A veces, viene y me pregunta qué será lo que los vecinos han estado todo el día dando golpes "Pun, pun...  pun, pun..." Porque nunca dice pum, o pim. Dice pun, o pin. Con ene.
O que el perro del vecino ha estado toda la mañana "guau, guaaau... guau, guaaau..."
Y si te cuenta que alguien estaba comiendo, te lo ilustra con un expresivo  "áaun, áaun..."
Pero como haya mucho tráfico en la ciudad y algún coche le toque la bocina...
"¿Piiii? verás como te de yo a ti pi!"
"Mamá, (intentando aparcar) hay un coche esperando detrás.."
"¡Pues que se espere cien horas vivas!"
(Y eso lo he heredado porque Marc dice que sufro de conducción colérica. Cuando en realidad lo que ocurre es que la gente es super flipada de la vida y no mira por dónde va... pero ese es otro tema.)
Creo que mi madre es la persona que más onomatopeyas utiliza cuando te explica algo.
Por no hablar de las muecas y los gestos con las manos.
Cuando algo no acaba de gustarle, entrecierra los ojos, levanta un poco la nariz y arruga los labios, acompañando el gesto de un sonoro "ajjj..." (¿Acabas de intentar imitar ese gesto?).
Pero lo mejor del mundo, es su jerga andaluza. Esas palabras con un significado extraño, que no se encuentran en el diccionario porque su origen se encuentra en una palabra mal dicha, o con sílabas omitidas. Como se decían en su pueblo. Aunque ella ha perdido el acento totalmente, le sale únicamente en los segundos que dura la pronunciación de esa palabra.
Algunas como: me da entera, en lugar de dentera. O ehcuchimizao, que en realidad se escribiría escuchumizado. Aunque sospecho que tampoco está bien dicho. También el tranco de la puerta, una mijilla, que viene de migajilla (= un poquito) o el clásico ¡ohú! que sale cuando menos lo esperas.
Y por supuesto, una palabra que hemos utilizado toda la familia a lo largo de los años como un adjetivo despectivo, que utilizamos con precisión, aunque no sabemos darle una deficinión exacta: "Qué pelitre es...". Se encuentra en el diccionario, pero no con el significado que le dan en el pueblo de mi madre. Saber usarla viene en la sangre y sólo en la sangre, porque mi padre lleva casado con ella cuarenta y pico años y todavía no sabe cuándo corresponde.
Normalmente, cuando mi madre está en medio de su discurso y sin darse cuenta una de esas palabras o expresiones le salen de la boca, automáticamente nuestra reacción es interrumpirla con una sonrisa pícara de oreja a oreja: "¿Cómo has dicho, mama? ¿repite?" y entonces a mi madre se le apaga la voz, coloca una mano en la cintura y la otra se la lleva a la frente,  porque se parte de risa de lo que acaba de decir.
Otras veces, mientras hace o dice algo, mi hermana y yo comentamos la jugada en voz baja entre nosotras. Entonces calla en seco y nos mira "¿Qué decís vosotras? ¿Ya os estáis riendo de mí?"
¡Pero es que es tan fácil reírse con mi madre! Una mujer sabia como pocas, capaz de aconsejar en tantas áreas de la vida, desde alimentación, hasta en realciones de pareja, economía doméstica, espiritualidad...  y que encima te haga reír de esa manera, es un regalo para toda la familia. Siempre lo ha sido.
Hoy doy gracias por ella y (por su jerga). Por mi señora madre superiora. ¡¿Qué haríamos sin ella?!
¡Viva mi madre!
Aquí podemos verla traduciendo las instrucciones (directions) del cappuccino instantáneo que Kim nos mandó desde EEUU.