«Llevo más de veinte años haciendo cine, pero es raro que una actriz entienda realmente lo que busco e interprete de esa manera soberbia que tiene Setsuko Hara de hacerlo. Su gama expresiva es restringida, pero es un tipo de actriz cortada a medida para determinados papeles, y esos los desarrolla hasta el último detalle. Por ejemplo, hay quien dice «Setsuko Hara es un desastre», porque con su cara y su personalidad no puede interpretar a una mujer que grita, ni a una niñera, ni a la dueña de un local. Aunque también me parece que en estos casos es el director el que deja a la vista su incapacidad, al no darse cuenta de que ella no está hecha para interpretar esos personajes.
Una película retrata a las personas y la inteligencia y la cultura deben verse también en los personajes. En este sentido se puede decir que la manera de actuar de Hara tiene un contenido profundo. Naturalmente, si se casara saldrían a la superficie otros aspectos de su personalidad…
«Setsuko Hara solo les gusta a los japoneses», dicen los críticos. Un comentario excelente. Una cosa muy positiva.
Sostengo, sin embargo, y sin exagerar, que es la mejor actriz de cine que tiene Japón».
Yasujirō Ozu en Asahi Geino Shinbun, 1951.
