Revista Moda

Cochella 2014: a guide to dress.

Publicado el 22 abril 2014 por Miasfashionscrapbook
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
Como todos los años llega finales de Abril y con el, el festival de Coachella. El festival mas popular de la costa oeste que tiene lugar en Indio, California. Es tan popular no solo por sus conciertos, sino por las fiestas y porque engloba un gran numero de celebridades, no solo americanas, sino de todo el planeta. / As all years when April comes to its end, the Coachella music festival start. The most popular festival in the East coast it take place in Indio, California. Is so popular no only by their concerts but also for their parties and because it put together many celebrities, not only Americans but form the entire planet.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
En Coachella no solo se habla de música, sino de moda, tendencias y diversión. Por eso es tan importante, porque se ven todas las tendencias que están de moda, y las que estarán. Porque nos da una idea de como vestir de la forma mas desenfadada y divina posible. / Coachella is not only music, is fashion, trends and fun. Therefore is the importance it has, because all fashion trends are seen, the ones that are already, and the ones that will come. Because it gave us an idea of how to dress in a free-and-easy and cool way.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
Vamos a ver algunas de las opciones de los looks para Coachella, o para ir lo mas tirada posible, pero siempre con estilo. Otros años, he hablado de los estilismos en si, pero esta vez (y para cambiar un poco) vamos a crear distintos grupos de prendas must have para este tipo de looks. / Let's see few options of Coachella looks, to dress the most casual, but always with style. Other years, I just have show you the street style, but now (to change a bit) is time we are going to see groups of must have pieces as a guide to dress for this kind of events.
Las prendas. / The garments.
Si hay prendas de fondo de armario, también las hay para Coachella. Piezas must have que no pueden faltar para llevar al festival. Que quien dice festival, habla de ir a la playa con los amigos, o pasar un día en el campo de la manera mas casual. / If they are must have pieces, they also are must have clothing for Coachella. Pieces that can be miss for a festival. When I speak about festival, it also means go to the beach with friends, or spend a casual day in the country.
1. El crop top. / The crop top.
Esas camisetas cortas que estan entre el sujetador y una camiseta. En Coachella triunfan porque la etiqueta del festival es "cuanta mas piel muestres mejor". / Those short t-shirts that are between a bra and a t-shirt. In Coachella they are so cool, because the etiquette of the festival says: "as much skin you show, the better".
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
2. Denim Shorts. 
Los vaqueros cortos y una camiseta son una opción cómoda, segura y trendy. Cuanto mas cortos mejor, y sino que estén algo rotos. Una apuesta segura que te permitirá ir estilosa, trendy, y de lo mas indie. / Short jeans and a t-shirt are a comfortable, secure and trendy option. As short they are the better, if not they must be ripped. A secure bet that will let you dress stylish, trend and indie.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
3. Vestido blanco. / White dress. 
Es un clásico de verano, una pieza que no puede faltar en ningún armario. Para Coachella es una prenda cómoda, desenfadada, e ideal para los días soleados. / Is a summer classic, a piece that must be in any closet. For Coachella is a comfortable, relaxed and ideal piece of sunny days. 
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
4. Vestido corto. / Short dress.  
Es de esas prendas que siempre funcionan según como las combines. Son practicas, cómodas, versátiles, y femeninas. Un vestido es un aliado perfecto para hacer cualquier maleta, según como lo combines podrás lograr un estilismo u otro, e iras de lo mas estilosa y femenina, ademas de evitar las altas temperaturas. / Its' one of those garment always works, all is up of how you mix it.  They are practical, comfortable, versatile and feminine. A dress is the perfect allied for any suitcase, you can match it many ways to get one look or another, you will be the most stylish and feminine, plus will avoid high temperatures.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
5. Maxi vestido. / Maxi dress.
En un principio se he relacionado con ir arreglada pero existen otro tipo de vestidos largos que evocan todo lo contrario, esos vestidos estampados de telas ligeras y desenfadados gracias al aire hippie que aportan. Quedan ideales y dan la sensación de que quien los lleva es una persona muy segura de si misma. / At first they were related to dress up but are other type of maxi dresses that evoke simplicity and casual, those print dresses with light fabrics and relaxed due to the hippie touch they have. They look great and give a self confident image to the person that wear it.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
6. Monos. / Playsuits.
Son una prenda que esta muy de moda, y queda genial para lograr un look desenfadado y despreocupado. Aunque tiene un pero, es incomoda para ir al servicio, así que si quieres ir trendy y divina y optas por esta pieza ya sabes las consecuencias. / They are a fashion in clothing and it's great to get a relaxed and free-and-easy look. The only but is that is unconfortabel to go to the power room, otherwise is gorgeous, if you bet fir this piece you must agree with the consequences.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
7. El toque étnico. / Ethnic touch. 
Coachella es étnico, es hippie, es indie, por eso lo mas apropiado es vestir con un look que tenga algo de esto. La moda es divertida cuando juegas con ella, disfrazate, hazlo y déjate de tonterías. / Coachella is ethnic, is hippie, is indie, so the most appropriated thing is to dress as it is. Fashion is fun us you play with it, do it, disguise yourself and stop been bore. 
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
8. El calzado. / Footwear. 
8.1. Botines. / Booties. 
Son cómodos, están de moda y quedan divinos para logra un look desenfadado. Con un short, un vestido, o un mono, iras ideal para pisar la alfombra verde de Coachella, o la que te apetezca. / They are comfortable, they are so in and look divine to get any relaxed look. With shorts, a dress or a playsuit you will look ideal to walk through the Coachella green carpet or what you feel like.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
8.2. Sandalias planas. / Flat Sandals.
Propicias para la temporada que llega, las sandalias son lo mas deseado del verano (en cuanto ropa se refiere), ahora la tendencia son sandalias planas; altas romanas, marrones, hippies, chanclas, todo vale. / Perfect for the season that arrives sandals are the most desire summer garment, now flat sandals are in; high roman, brown, hippies, flip flops, all is welcome.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
8.3. Zapatillas. / Sneakers.
Esas grandes zapatillas que estan tan de moda, no solo con estilismos desenfadados, sino con todo tipo de looks. Son ideales para estar mucho de pie o grande caminatas, y posiblemente el calzado mas cómodo para Coachella. / Those big sneakers that are so in fashion at the moment, not only for casual looks but for any style. They are perfect when you are going to stay barefoot for long, or when you are going to walk a lot, and probably the most comfortable footwear for Coachella.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
Bisous!Mia
COCHELLA 2014: A GUIDE TO DRESS.
Sources: Late Afternoon, Songs of style, Sincerly Jules, Studded-hearts, Neonblush, Vogue, Elle, The Native Fox, Just Jered, Racked, Natalieoffduty, Fashionmagazine, Theblondesalad

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revistas