Como deshabilitar el cache APT de Debian y Ubuntu

Cada vez que utilizas el comando apt-get o aptitude se guarda una copia del paquete instalador ".deb" en tu máquina.
Es poco probable que vuelvas a reinstalar el mismo paquete, asi que este espacio ocupado por esta serie de archivos ".deb" que por defecto se almacenan en el directorio /var/cache/apt/archives es un desperdicio de espacio para en tu disco, pero la buena noticia es que puede ser recuperado deshabilitando el cache APT, el procedimiento es el siguiente.
Lo primero que debemos hacer es crear el archivo /etc/apt/apt.conf.d/02nocache de la siguiente forma.
$ sudi vi /etc/apt/apt.conf.d/02nocache
Este archivo contendrá el siguiente contenido.
Dir::Cache "";Dir::Cache::archives "";
Listo!, de ahora en adelante, apt-get no guardará los archivos .deb en tu máquina.
Un paso más, hay que borrar  los archivos que ya se habían grabado en el directorio de cache con el siguiente comando.
$ sudo rm -rf /var/cache/apt/archives