Couleur 2011. Color 2011

photo: David Ranc

Le réel c'est une apparence infinie, une constante et inépuisable possibilité d'apparaître.
Antonio Machado
L'image du début 2011 c'est un chemin peint en bleu qui dessine un horizon rond, avec des lumières et des ombres, vraies comme les joies et les tristesses que nous pouvons trouver dans la vie, et que dans cette image rappellent des voiles hissées au vent. Il y a aussi le rouge, le couleur de la terre, pour nous maintenir liés au sol.
Je voudrais partager ce chemin avec tous ceux qui ont été importants  pour Azulbleu en 2010: Cristina Chi, Cristina Ballesteros, Elena Vecino, Victoria Morera, Mercedes Unzeta, Peter Nesbett et Shelly Bancroft, Andy Goldsworthy, Anne Murat, Ramón Sangüesa, Jesús Olmo, et tous les lecteurs qui ont passé par ici en laissant une trace bleue.
Pendant l'année 2011 Azulbleu va grandir, peut-être même fleurir, parce que l' ambition d'aller plus loin fera qu'il aie des collaborateurs et une orientation plus professionnelle. Je vais demander du conseil à ceux qui savent plus que moi, qui sont légion, et d'aide à des collaborateurs qui veulent parler de peinture en quelconque façon et maintenir des liens entre la France et l'Espagne. 
Parce que la Unión hace la Fuerza.
La photo de David Ranc, à été prise au Museu Nacional da República, à Brasilia, oeuvre de l'architecte Oscar Niemeyer. 
Vous pouvez visiter sa web: www.davidranc.com et son blog: davidikus.blogspot.com
Oscar Niemeyer est dans wikipédia. 
Sa web: www.niemeyer.org.br
Centre Culturel Oscar Niemeyer à Asturias, Espagne: www.niemeyercenter.org/

Lo real es una apariencia infinita, una constante e inagotable posibilidad de aparecer.
Antonio Machado
fotografía: David RancLa imagen que inicia 2011 es la de un camino pintado en azul que dibuja un horizonte curvo. Con luces y sombras, reales como las alegrías y tristezas que podemos encontrar en la vida, y que en esta imagen parecen las velas de un barco izadas al viento. Hay también algo de color rojo, el color de la tierra, para mantenernos con los pies en el suelo.Me gustaría compartir este camino con todos aquellos que han sido importantes para Azulbleu durante 2010: Cristina Chi, Cristina Ballesteros, Elena Vecino, Victoria Morera, Mercedes Unzeta, Peter Nesbett y Shelly Bancroft, Andy Goldsworthy, Anne Murat, Ramón Sangüesa, Jesús Olmo, y todos los lectores que han pasado por aquí dejando un rastro azul.

Durante este año 2011 Azulbleu va a crecer, quizá incluso florecer, porque la ambición de hacerlo llegar más allá hará que tenga colaboradores y una orientación más profesional de la que ha tenido hasta ahora. Pediré consejo a quienes saben más que yo, que son legión, y ayuda a colaboradores que quieran hablar de pintura en cualquiera de sus formas y mantener los lazos entre España y Francia.Parce que la Unión hace la Fuerza.

La fotografía de David Ranc, fué tomada en el Museu Nacional da República, en Brasilia, obra del arquitecto Oscar Niemeyer. Pueden visitar su web: www.davidranc.com y su blog: davidikus.blogspot.com
Oscar Niemeyer está en wikipedia. Su web: www.niemeyer.org.brCentro Cultural Oscar Niemeyer en Asturias: www.niemeyercenter.org/