Crops para el invierno

El crop top es esa prenda que poco a poco, va tomando posiciones en las pasarelas para desplazarse a los escaparates, las calles y los armarios. En el 2011 os contaba, aquí, que era una prenda que no había logrado introducirse en el mercado, aunque fuera considerada tendencia, y así es, tuvo que esperar hasta el 2013 para pasar de ser una simple prenda sin futuro a una prenda imprescindible de cualquier fashionista. Parece que la espera ha merecido la pena. / The crop top is that garment that step by step has take it's room; first at catwalks, then at the stores' windows, and then in the streets and many closets. In 2011 I wrote, hear, it was a garment that haven't got into the market, although it was a trend. Of course, it had to wait until 2013 to turn from a non future garment to a essential garment for any fashion girl. It seems waiting was worth it.

Se trata de una prenda que va a seguir en las revistas de moda, y se quedara como tendencia de la próxima Primavera. Se trata de esa prenda corta, que deja ver parte del torso y muestra el abdomen. Es esa pieza que volvió locos a muchos (en ambos sentidos) cuando Madonna lo exploto en los 80, el vídeo "Lucky Star" es la madre de esta tendencia. En los 90, siguió estando de moda gracias a cantantes como Britney Spears, las Spice Girls or Christina Aguilera. / Is that garment we will still see at fashion magazine, it will stay with us a trend for next Spring. Is that short top, that leave part of the tors, and shows the gut. Is the clothing which drove crazy to many (in the two ways) when Madonna exploit it in the 80's, the video "Lucky Star" is the begging of this trend. In the 90's it was still in thanks to singers such as Christina Aguilera, Britney Spears or the Spice Girls. 



No olvides que es mejor llevarlos con partes de abajo que tengan la cintura alta, ya que así estilizan la figura. Y no olvides las siguientes reglas: / Don't forget is better to wear it with a high waster bottom, it will stylize you figure. And don't forget the following rules:

- Si eres pequeña, busca un crop top ajustado. / Is you are petite side, look for a tight crop top.
- Si tienes bastante pecho ojo con el escote que te pones. Eliges un crop top de cuello redondo. / If you have big chest, be careful with the neckline you wear. Go for a scoop neckline top.

- Si tienes curvas, busca un crop top largo, que no ensene mucha piel, iras perfecta, y resaltaras tu figura. / If you got curves, look for a mid-legit crop top, you will look great and will highlight your figure.

Ideas y crop tops / Ideas and crop tops.
1. Un jersey especial. / A special sweater.

Ahora los jerseys se acortan y pasan a competir con las camisetas. Este invierno la apuesta segura es un jersey crop top, seras la mas fashion del lugar. / Now sweaters get shorter, they are the rival of the t-shirts. This winter the must have crop top is a sweater, you will be the coolest girl in town.



2. Esa camiseta. / That t-shirt

Es el crop top por excelencia, el pionero de todos. Queda genial con lo que quieras ponerte, largo o corto, ajustado o amplio, todo depende de la imagen que quieras dar y de tu figura. No te olvides, si eres menudita, cuanto mas ajustado sea el top mejor. / Is the crop top itself, the pioneer of all. It look great with whatever you wonna wear, long or short, all is up to the image you want to give and your figure. Don't forget if you are small, as more tight the better.





3.  El crop top romántico. / The romantic crop top.

Es la pieza mas femenina y delicada que representa esta tendencia. Una pieza trabajada con tejido suave, y de diseño. Para llevarla la mejor opción es hacerlo con prendas de cintura alta, y si son lisas y minimalistas mejor. / Is the most femenine and delicated piece of this trend. A piece made with soft and decorated fabrics. To wear it, the best option is with a bottom high waisted garment, and better if the bottom clothing is plain or minimalist.



4. Femenino y masculino. / Feminine and masculine. 

Ahora dale un toque femenino a un look masculino es así de simple. Busca un crop top que muestre las curvas femeninas, y voila, look perfecto. / Now giving a feminine touch to a male look is this easy. Look for a crop top that shows female curves figure and that's it, you will get the perfect look.



5. Una camisa y listo. / A shirt and ready.

A toda norma hay que sacarle su excepción, y este es el caso. Queda ideal combinar una prenda crop top con una camisa o camiseta. El crop top debe ser la ultima capa del estilismo, y la camisa (o a su defecto camiseta) debe ser la base donde empieza dicho look. Estas preparada para jugar con tu armario? / To every rule is an exception, and this is it. It's great to match a crop top with a shirt or blouse. The crop top must be the last layer of the look, and the shirt (or t-shirt) should be the base of the look. Are you ready to play with your closet?

6. Dos piezas. / A twin set.

Si quieres hacerte a la idea es como si se tratara de un traje; dos piezas forman el conjunto, si el crop top es corto y la tela que lleva es escasa, la otra parte de ese mix es larga en exceso, ahí esta el juego. / If you want to get an idea is like if it was a suit; two pieces makes an outfit. If the crop top s short and has not many fabric, the other part of that outfit is too long, is excess, that's the game!




Adictos a ellos es... Paula Echevarria. / Addicted to them is... Paula Echevarria.




Espero que te haya gustado el post, aunque no seas amante del crop top, ya sabes lo que se dice "nunca digas, nunca jamas". / I hope you like this post, even if you are not into crop tops, you know what is say "never say never".
Bisous, Mia

Sources: Billy Jean, Streetfsn, Peace Loveshea, The Glamourai, Venkavision, Fashiongonerogue, The Blonde Salad, Stylescrapbook, Tras la Pista de Paula Echevarria, On Sugar.com, Lateafternoon.