¿Cuál es la mejor técnica para no olvidarme los caracteres chinos? Parte 1

Hay mucha discusión sobre ese tema. Normalmente, los estudiantes occidentales que van a estudiar a China al principio tienen choques culturales con el método de estudio chino. Sin embargo, luego de un tiempo uno advierte que para aprender una lengua escrita tan distinta y particular hay que seguir criterios pedagógicos acordes a este desafío.No es lo mismo aprender entre 20 a 40 letras de un alfabeto o un silabario de 400 sonidos que aprender de cientos a miles de caracteres diferentes, que poca información nos brindan sobre como pronunciarlos (tanto en sonido como en tono).La memoria y la repeticion juegan un papel muy importante, al igual que otros recursos pedagógicos especiales para la escritura en caracteres.Para practicar los 214 radicales que componen los caracteres, caracteres, palabras y frases es muy recomendable bajar este programa que además es gratis: AnkiUna vez que tenemos el programa instalado comenzamos a bajar los "mazos" dentro de una lista que ofrece gran variedad de lenguas y exámenes internacionales, como el GRE para ingresas a universidades en Estados Unidos o el HSK, similar exámen para estudiar en universidades chinas.

En el caso del chino, es muy útil para practicar el vocabulario del examen HSK y también para practicar o progresar en el estudio de la los caracteres chinos. Hay mazos de nivel inicial hasta niveles avanzados. Cuando abrimos un mazo tiene este aspecto: una ficha con una pregunta. El programa lleva un registro del tiempo, cantidad de fichas que practicamos y progreso, de manera que cada repaso se avanza en nuevos caracteres o frases.
Según el mazo que elegimos nos da la respuesta en Pinyin y la traducción al inglés. De esa manera nos fuerza a identificar los caracteres que ya conocemos e insistir en aquellos que nos seguimos olvidando hasta que los podamos incorporar.

Los profesores chinos recomiendan practicar en voz alta para memorizar el tono de la palabra y su correcta pronunciación. A esta técnica se la puede complementar con el aprendizaje de los 214 radicales de la lengua china (Parte 2)y un conocimiento general de la etimología de los caracteres chinos (Parte 3).