Cuentos reinventados: Cenicienta terrorífica

Saludos :o) 2021 está resultando tan deprimente para mí como 2020 :-( Curiosamente, este librito de terror ilustrado me ha arrancado sonrisas además de despertar mi melancolía. 
¿Qué tal suena el cuento de Cenicienta con una vuelta de tuerca zombie?Pues a leer...

ZOMBICIENTA

de JOSEPH COELHO & FREYA HARTS

¡Qué preciosidad de edición! En serio que ha sido amor a primera vista para mí. Colores ricos, trazos preciosistas, pan de oro y dibujos en cada rincón del libro, por fuera y por dentro. Es una pequeña obra de arte.Me ha recordado a los cuentos de fábulas que leía de pequeña con sus textos rimbombantes y sus dibujos cautivadores. Cenicienta relatada en rima, dibujada en blanco y negro con un estilo dulce y a la par sombrío, en una versión de terror donde campan los cadáveres, los esqueletos, los murciélagos y los bichos sin perder un ápice de romanticismo. A los fans de La novia cadáver les chiflará.Mantiene los elementos clásicos de la huérfana oprimida, las hermanas viperinas, el baile con el príncipe y el hada madrina que otorga dones con cuenta atrás. Sin embargo, un velo gótico y grotesco cubre cada tradición. Podredumbre en lugar de lujo, naturaleza muerta en lugar de encajes, criaturas de la noche en lugar de príncipes, fiambres en lugar de carne palpitante y mucho humor negro mezclado con melancolía y golpes de efecto para asombrar a niños reunidos en un corrillo mientras escuchan al bibliotecario narrar la historia con solemne teatralidad.Me he deleitado en las ilustraciones tan detalladas y bonitas que representan paisajes tenebrosos, personajes expresivos y escenas de gran dinamismo. Consiguen evocar ternura en un entorno fúnebre. La narración del poema es rápida, con un ritmo impuesto por el verso que logra excelentes rimas a pesar de la dificultad de la traducción. Aunque algunas escenas son cruentas, en general es una historia sentimental que aún amor, justicia y redención. Una monería total. Y el inicio de una serie de cuentos estropeados por el abandono que espero nos complazca en el futuro con más historias enrevesadas <3  

Citas favoritas:

Por el más breve de los instantes, sintió el pulso de la juventud zumbando en sus venas.
Perdona y olvida toda lucha inmerecida, esta noche haz del amor tu proeza.
  

Datos de ZOMBICIENTA

(Zombierella)Web de Joseph CoelhoWeb de Freya HartasEditorial Océano Gran TravesíaPoema, cuento reinterpretadoIlustrado con profusión Tapa flexible con solapas190 páginas; 14,95€

Estoy realmente encantada con este librito. Es una lectura graciosa, inventiva, truculenta y romántico-gótica perfecta para niños y niños interiores.

Babel adora los cuentos reinventados.