Cuff bracelets

Todo empezó cuando vi esta imagen (la de abajo) en el blog Stockholm Street Style, me enamoré del brazalete, y lo mejor de todo es que era de H&M, así que me puse a buscarlo, fui de un H&M a otro e incluso le pedí a mi hermana que cuando fuera a H&M lo buscara, pero todo fue en balde, no tuve éxito y nunca encontré el dichoso brazalete. / All started when I saw this image (the one below) on Stockholm Street Style blog, I felt in love with it and the best of all is that it was from H&M, so I started to seek for it, I went from one H&M to another, even I asked my sister to search for it when she visit H&M, but all was in vain, I wasn't success and never find the damned cuff. 


Desde ese momento me empecé a fijar en los brazaletes en blogs, revistas, tiendas y me di cuenta que iban a ser tendencia esta primavera, así que sin dudarlo decidí que en algún momento tenía que hacer un post sobre este accesorio, y aquí lo tenéis. / Since then I started to look at cuff in blogs, magazines, stores and I found out that it was going to be a Spring trend so with out not dude I decided that I had too make a post about this accessory and hear  it is. 

No creo que haga falta que os diga como llevarlo, pero tiene que verse siempre, esa es la idea ¿no? Por eso la mejor opción es llevarlo en Primavera y Verano, aunque también podéis optar a ponéroslo en invierno, ahora os cuento como y os voy a dar unos trucos. / I belive is not necessary to tell you how to wear it, but it has to be seen, that's the idea, isn't it? So the best option is to wear it on Spring and Summer, although you can also wear it during winter, following I will explain you how and give you some tricks.


¿Cómo llevarlo? / How to wear it? 
1. En Invierno. / In Winter season.

1.1. La primera opción, es que te pongas el brazalete sobre una prenda de manga larga, ¡queda muy chic! a mi me encanta. /  I love the look of the cuff on a long sleeve garment, it looks so chic!



1.2. Otra idea genial para llevarlo en invierno, es hacerlo con alguna prenda arremangada, ¡queda muy chulo! / Another idea to wear them during winter is to do it with the garment roller up, is so cool!



1.3 La última opción es combinarlo con una prenda de manga más corta o manga francesa. / The last option is to combine it with a short-sleeved garment or french sleeve. 

 

2. En Verano. / In Summer. 

Como os comentaba en Primavera y Verano, obviamente no es necesario que os cuente como llevarlo pero os daré un pequeño consejo: he visto en muchas revistas, y Michael Kors lo demostró en la pasarela durante la presentación de su colección Otoño 2011, que es tendencia llevar dos iguales en cada muñeca.  / As I already told you during Spring and Summer is not necessary to explain you how to wear the but I will give you an advice: I have seen in many magazines and Michael Kors show it during his Fall 2011 catwalk, that is trendy to wear two similar once on each wrist.




Ahora ya es vuestra elección como ponéroslos. Esta imagen os sonará la publiqué en el post pasado, conocí a esta chica en el baño durante la fiesta de Diesel Island y le hice una foto para este post, su brazalete es de Ibiza, es un regalo que le hicieron, y queda perfecto con su look, ¿no os parece?  / Now it's your chose how to wear them. This images may be familiar to you, I published on the last post, I met this girl on the bathroom at Diesel Island Party and took the pic for this post, her cuff is from Ibiza, is a present from someone, and it looks great with her outfit, don't you think? 

Y antes de dejaros, os contaré... si, no encontré el brazalete de H&M pero tenía que hacerme con uno, y aquí os dejo los dos que compré, ¿que os parece mi elección? / And before ending the post, I tell you... I never found the H&M cuff but I had to get my hands on one, and hear you got the two I got, what you think of my choice? 
El de la Izquierda es de Bimba y Lola, y el de la derecha de H&M. El que lleva Natalie en la portada de Instyle es de Maison Martin Margiela y lo podeís encontrar en Net a Porter. / The left one is from Bimba y Lola, and the right one is H&M. The one Natalie wears at InStyle cover is from Maison Martin Margiela and you can find it at Net a Porter.

Sources: Stockholm Street Style, The Blonde Salad, Style with Isabelle, Elin Kling blog, New York Times Magazine, Street Tonic, Elle, Vogue, Style.com. 

The last pictures are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook.