Dar y recibir

Tomo refugio en el Buda,
tomo refugio en el Dharma,
tomo refugio en la Shangha
y ................. no será más bien que tenga que ser ................




Doy refugio al Buda
Doy refugio al Dharma
Doy refugio a la Sangha?
No es lo mismo, con todo lo que implica. 
El artículo completo en Huellas del Zen. (Disculpas anticipadas al traductor pero la "pequeña diferencia" señalada me parece de tanta importancia que no pude por menos que hacerme eco de ella. Es una joya.