¿De dónde proviene el concepto de voyeur?

El origen del término voyeur, viene precedido de una de las historias medievales más recordadas por el público en general: la mítica y peculiar Leyenda de Lady Godiva.
Godiva, esposa de Leofric, conde de Chester (Inglaterra) durante la segunda mitad del siglo XI y, con quién había contraído matrimonio en 1050; según relataba doscientos años después Roger de Wendomer, planteó a su marido una excéntrica proposición.
Éste cruel y codicioso, tan sólo pensaba en imponer abusivos impuestos a los habitantes de la ciudad de Coventry, cuya extrema sangría a la que estaban sometidos, los dejaba al borde de la extenuación. Ella en cambio afligida por la deliberada falta de mesura en su consorte, suplica la reducción de tan injusto régimen de imposición. El conde en consecuencia se muestra dialogante y escucha con atención la postura de su misericorde esposa, pero antes de reconsiderar sus posiciones, Godiva debe cumplir con una condición: Atravesar la ciudad montada a caballo y desnuda en su totalidad, cubierto su cuerpo únicamente con lo que su larga melena sea capaz de ocultar. Ella, por su parte exigió que durante el recorrido, toda la ciudad permaneciera en el interior de las casas con sus ventanas cerradas y ocultas todas las miradas para evitar su observación. Sus palabras sin embargo, fueron incapaces de hacer cumplir sus requisitos: la juventud, belleza, esbelta figura y la larga melena pelirroja que la dibujaban, se tornaron en el arma perfecta para corroer a la discreción. Un único vecino: El sastre de la ciudad, prescindió de la prudencia y desobedeciendo cualquier precepto, observó su cuerpo desnudo en un ejercicio falto de pudor. Tom, como así se llamaba el sastre, pasó a ser conocido como pepping Tom (El mirón Tom). Denominación convertida en la génesis del significado de mirón, y que acuñada al  francés no es otra que Voyeur; hoy su expresión más extendida.
Cabe destacar referencias la Lady Godiva en el mundo de la literatura, el cine o la música, donde destaca el biopic Lady Godiva (Arthur Lubin, 1955), múltiples parodias o las referencias a su persona en canciones de grupos rock como Queen, Aerosmith,  Dr. Hook o The Velvet Underground, entre otros.
A continuación videos relacionados:
 La actriz  Maureen O´Hara, pelirroja al igual que su personaje, en la película citada con anterioridad.
Sketch del show de Benny Hill dedicado a Godiva.
Escena de The Great Bank Robbery ( Hy Averback, 1969), protagonizada por la exuberante Kim Novak.
O su más reciente aparición en la serie televisiva Embrujadas a cargo de Alyssa Milano.