Dentro del viaje de Papa Francisco en Milán

Empezamos nuestro viaje de presentación de la visita de Papa Francisco en Milán con la entrevista a Andrea Tornielli, vaticanista, coordinador de Vatican Insider observatorio internacional sobre el Papa y el Vaticano.
¿Aunque la visita estaba programada, por qué Papa Francisco ha elegido Milán como destinación de uno de sus acontecimientos más relevalentes en Italia?

En Milán llegó Papa Benedicto XVI en junio 2012 por la cumbre mundial de las familias. Inicialmente el arzobispo de Milán Angelo Scola invitó a Papa Francisco con ocasión de la Expo 2016 y por la esperanza que el Papa podría incluir una etapa al gran acontecimiento de exposición sobre la comida durante una breve visita en la Diocesis de Milán. Parece que Bergoglio haya rechazado esta llegada a la Expo - y solo participó con un videomensaje transmitido durante la cerimonia inaugural - pero que vendría la Diocesis de Milán después del cierre de la manifestación. Entonces se ha trabajado para una vita en la Primavera del año pasado y establiciendo una fecha pero la notica ya difundida fue retirada porqué Francisco decidió dedicarse totalmente a los peregrinos del Jubileo Extraordinario. Asì se llego al 25 de marzo 2017.
Milán no solo es una gran metrópolis europea pero también es el simbolo de las grandes contradicciones de este periodo historico donde se hallan en el mismo tiempo, financia y grande empresariado y de otro lado anonimos y problematicos grupos de periferia, inmigración y malestar social. La Iglesia Catolica está en el tejido social y la compasión es un signo distintivo: las realidades conectadas a la parroquías, a los grupos y a los movimientos en muchas situaciones son la unica posibile reacción a la crisis social.

¿ Hay una relación y un signo entre esta visita que coincide con la renuncia del Arzobispo de Milán Angelo Scola y la sucesión en una de la diocesis más grandes en el mundo?

No creo, si no que entre el anuncio de la fecha y la visita el Arzobispo cumplió los 75 años de edad, el tiempo canonico para la renuncia. Entonces se mobilitará la "maquina" para la sucesión en la diocesis más grande y importante en Europa y entre la más importantes en todo el mundo.

¿Cual es la diferencia entre esta visita y la llegada de Papa Benedicto XVI que tuvo una duración más días pero con la sensación de un adios y este acontecimiento con perfil bajo pero con elementos revolucionarios?

La diferencia está sobre todo en la duración y luego en la ocasión en que se desarolla. Papa Benedicto llegó a Milán, porqué en la ciudad se estaba celebrando la cumbre mundial de la familia que fue la razon principal del viaje pontificio. Más tarde supimos que en el junio 2012 Papa Ratzinger ya había decidido su clamoroso acto de renuncia al trono papal, el comunicó en el febrero 2013. Pero me parece que esta visita no tenía la sensación de un adios, si no en retrospectiva. Es cierto que la visita hubo en momento delicado y durante el escandalo del primero "Vatileaks". La visita de Francisco, más breve, no fue originada por otros eventos sino para la voluntad de encontrar Milán, su Iglesia, sus problemas y su potencial. No sé si se pueden decir revolucionarios los elementos de la agenda del viaje. De todas formas sorprende la atención para los rechazados y su voluntad de incluirlos, convertiendo los ultimos en protagonistas.

¿Papa Francisco elegió la carcel San Vittore y el barrio "Case Bianche" y los jovenes: Esta es una provocación para apuntar la diferencia entre la ciudad popular, de los ultimos y de los inmigrados y la otra oficial, rica y distraída?

Creo que sea un mensaje a la Iglesia, a la ciudad, a todos los milanenses y a todas las instituciones de Milán. El mensaje es el siguiente: la ciudad, cada ciudad tiene que incluir, no excluir. No se pueden adornar las plazas del centro de ciudad y cerrar los ojos ante los hechos de las periferías. Por eso la elección de empezar la visita desde el barrio "Case Bianche" es un signo importante, como si el Papa quería decir:"No estáis solo". Y si también las instituciones os olvidan, la Iglesia nunca se olvida. El mismo vale para los presos. Pero el mensaje también es el apoyo a quien trabaja en silencio en estos lugares para "humanizarlos" y ser testigos del Evangelio.
Hay muchas cosas buenas que non hacen noticias. Por fin creo que la agenda de la visita representa algo más importante: los fieles salen fuera, van donde hay necesidad de ayuda no solo para "llevar" algunas cosas o bien para convertirse en misioneros y evangelizadores pero para encontrar su Señor en los suburbios geograficos y existenciales y conque para ser evangelizado.

¿Usted conoce muy bien Milán, como ve la ciudad que se va a remozar para acoger este acontecimiento, sencillamente como un evento religioso o con muchas implicaciones?

Todas las visitas del Papa son un evento religioso pero tienes otras significaciones. Me parece percibir una espera sincera. Las parroquías se estan preparando con distintas iniciativas, hay participación. Por supuesto el testimonio de Papa Francisco no está finalizada permanecer limitada en un ambito religioso: empezar desde los barrios, pasar el tiempo en la carcel San Vittore con los presos es un simbolo y una demonstración para todos.

¿Cual es el mensaje de Papa Francisco durante este viaje en una ciudad que es el cruce de diferentes culturas donde la dialéctica religiosa, economica y cultural va a se más complicada?

Aguardamos lo que anunciará. Pero podemos esperar un invito a non rinderse a la cultura del desvío, del conflicto y de la irremediabilidad de algunas situaciones y de algunas zonas. Imagino que la visita puede convertirse en un grito a Milán para que descubra su alma verdadera.

Version en italiano

http://blogs.perfil.com/italiano/papa-francesco-a-milano-intervista-ad-andrea-tornielli/?frame-nonce=8f476c0de5