La respuesta corta es que desde el nº 80 de 4F.

A pesar de lo que sugieren las traducciones españolas, esta es la 1ª vez que se comenta en la serie que la piel de Cosa es pétrea. Adoquines naranja dice Johhnny/S. Lee. Antes, en algunas cartas se dice que Cosa es de piedra, la 1ª es la 1ª del nº 43, se suman la 3ª del nº 59 y la 1ª del nº 72, y S. Lee no lo contradice ni posteriormente ningún otro lector confiesa tener otra interpretación, pero no es hasta el nº indicado (espero no estar equivocado) quel cómic reconoce quese personaje tiene esa característica. Posteriormente Kirby dijo que al principio pensaba quera un dinosaurio humano. Pero este autor no es muy fiable y mextraña que nada dijese cuando los entintadores empezaron interpretar de forma pétrea sus dibujos de Cosa reptilesca. Lo cierto es que la forma primigenia deste superhéroe está más cerca del algo informe, que parece ser la idea original o preferida por S. Lee (Heap era un personaje que le gustaba), que de un antroposaurio o de un hombre de piedra naranja. Yo sospecho que el asunto empezó por culpa de Roussos, seguramente el peor entintador que ha tenido Kirby. Este se puso a la tarea con la cole ya avanzada (nºs 20 a 27 y portadas 18 a 26) entintando el dibujo de Cosa con líneas finas que formaban polígonos irregulares por todo el cuerpo, cosa que continuó Sinnot, el entintador definitivo de la serie mientras estuvo en ella Kirby, aunque de una forma más artística y respetuosa, cosa que acabó recreando el creador visual del personaje en los lápices. En cualquier caso me puse a investigar cuándo el cómic dice que Cosa es de piedra y puesto quel asunto, como digo, no es nombrado hasta el nº 80, he acumulado un montón de imágenes nada concluyentes.
Con la vista no se puede concluir nada. El color naranja no era un color dedicado exclusivamente a los reptiles y el primigenio dibujo de Cosa no está más cerca de las criaturas saurias que Kirby hizo antes y durante su estancia en 4F, que de las criaturas pétreas que hizo antes y durante su estancia en 4F. Sólo hay un pequeño detalle no concluyente porque no es algo sistemático, normalmente los dinosaurios y dragones kirbianos suelen tener 3 dedos, como las aves, y el primigenio Cosa al principio solía tener 3 dedos.














Así, nada se puede concluir, pero todo apunta a que S. Lee y Kirby al principio no veían a Cosa como una criatura de piedra. Parece que pensaban en él como una criatura grotesca, indefinida y feérica, es decir, ni relacionada con los reptiles ni con la roca, nada indica que se inspirasen en los 4 elementos para sus fantásticos o en animales.

Por tanto puede pensarse en lo que hace el Hombre de Arena en el nº 57 de 4F, la arena se puede endurecer hasta ser como una roca. Así, al principió Cosa sería un terrón o arcilloso y en algún momento indeterminado, teóricamente entre el nº 28 y el 40, cuajó en una criatura de seudopiedra.
