Diálogos de celuloide: ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú (Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Stanley Kubrick, 1964)

GENERAL JACK RIPPER: ¡Mandrake! CAPITÁN MANDRAKE: ¿Sí, Jack? GENERAL JACK RIPPER: ¿Alguna vez vio a un comunista beber un vaso de agua? CAPITÁN MANDRAKE: Bueno, reconozco que no puedo decir que lo haya visto, Jack. GENERAL JACK RIPPER: Vodka. Eso es lo que beben, ¿verdad? Nunca agua. CAPITÁN MANDRAKE: Bueno, creo que eso es lo que beben, Jack. Sí. GENERAL JACK RIPPER: Un comunista no beberá agua bajo ninguna circunstancia, y no le falta razón. CAPITÁN MANDRAKE: Ah, sí. No acabo  de comprender a qué se refiere, Jack. GENERAL JACK RIPPER: Al agua. A eso me refiero: al agua. Mandrake, el agua es la fuente de toda la vida. El 70% de la superficie de la tierra es agua. ¿Se da cuenta de que el 70% de usted es agua? CAPITÁN MANDRAKE: ¡Oh, Dios! GENERAL JACK RIPPER: Y como seres humanos, usted y yo necesitamos agua fresca y pura para surtir nuestros preciados fluidos corporales. CAPITÁN MANDRAKE: Sí. GENERAL JACK RIPPER: ¿Empieza a comprenderlo? CAPITÁN MANDRAKE: ¡Sí! GENERAL JACK RIPPER: Mandrake, ¿nunca se ha preguntado por qué sólo bebo agua destilada o agua de lluvia, y solo alcohol de grano puro? CAPITÁN MANDRAKE: Bueno, sí me lo pregunté, Jack. Sí. GENERAL JACK RIPPER: ¿Nunca oyó hablar de la fluorización? ¿La fluorización del agua? CAPITÁN MANDRAKE: Sí, oí hablar de ella, Jack. Sí. GENERAL JACK RIPPER: ¿Sabe qué es? CAPITÁN MANDRAKE: No, no sé lo que es. No. GENERAL JACK RIPPER: ¿Se da cuenta de que la fluorización es la más monstruosa y peligrosa conspiración comunista a la que nos hemos enfrentado? (guion de Stanley Kubrick, Terry Southern y Peter George, a partir de la novela de este último)